en to ar translation catalogue (1465 entries)

en:  (post type archive)
ar: (أرشيف نوع المنشور)

en:  (single)
ar: (مفرد)

en:  (taxonomy archive)
ar: (أرشيف التصنيف)

en:  - Use to layout child taxonomy terms
ar: - استخدمه لتنسيق مصطلحات التصنيف الفرعي

en:  - Use to layout posts for the current taxonomy term
ar: - استخدمه لتنسيق المنشورات لمصطلح التصنيف الحالي

en:  <- Please add a numeric value
ar: <- برجاء إضافة قيمة رقمية

en:  AND
ar: و

en:  AND
ar: و

en:  OR
ar: أو

en:  OR
ar: أو

en:  What kind of display do you want to create?
ar: ما نوع العرض الذي ترغب في إنشائه؟

en:  and
ar: و

en:  eg. [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]
ar: مثلاً [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]

en:  eg. [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]
ar: مثلاً [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]

en:  eg. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]
ar: مثلاً [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]

en:  eg. http://www.example.com/my-page/?<strong>%s=123</strong>
ar: مثلاً http://www.example.com/my-page/?<strong>%s=123</strong>

en:  eg. yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s
ar: مثلاً yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s

en:  eg. yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=1
ar: مثلاً yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=1

en:  is not a valid taxonomy for the post types you are trying to display.
ar: ليس بتصنيف صالح لأنواع المنشور التي تحاول عرضها.

en:  is set by this URL parameter:
ar: محدد بحسب معيار المسار هذا:

en:  is set by this View shortcode attribute:
ar: محدد بحسب سمة الرمز القصير لهذه المعاينة:

en:  of
ar: من

en:  or
ar: أو

en:  ordered by
ar: الترتيب بحسب

en:  ordered by %s, %s
ar: مرتب بحسب %s, %s

en:  set by this URL parameter:
ar: محدد بحسب معيار المسار هذا:

en:  set by this View shortcode attribute:
ar: محدد بحسب سمة الرمز القصير لهذه المعاينة:

en:  the content types you assign it to.
ar: أنواع المحتوى التي تقوم بتعيينه إليها.

en:  use this content template. What do you want to do?
ar: استخدم نموذج المحتوى هذا. ما الذي ترغب في فعله؟

en: " is a reserved word for
ar: " كلمة محجوزة لـ

en: % Comments
ar: تعليقات%

en: %d %s use a different Content Template.
ar: %d %s يستخدمون نموذج محتوى مختلف.

en: %d %s uses a different Content Template.
ar: %d %s يستخدم نموذج محتوى مختلف.

en: %d %ss use a different template:
ar: %d %ss يستخدم نموذجًا مختلفًا:

en: %d Content Templates found in the file. %d have been created and %d have been over written.
ar: %d نماذج محتوى تم العثور عليها في الملف. %d تم إنشاؤها و %d تم استبدالها.

en: %d Views found in the file. %d have been created and %d have been over written.
ar: %d معاينات تم العثور عليها في الملف. %d تم إنشاؤها و %d تم استبدالها.

en: %d existing Content Templates were deleted.
ar: %d نماذج محتوى موجودة تم حذفها.

en: %d existing Views were deleted.
ar: تم حذف %d معاينات موجودة.

en: %s could not be found
ar: لم يمكن العثور على %s

en: %s using "%s"
ar: %s باستخدام "%s"

en: %sLearn about filtering by Post Author%s
ar: %sتعرف على كيفية الترشيح بحسب مؤلف المنشور%s

en: %sLearn about filtering by Post ID%s
ar: %sتعرف على الترشيح بحسب معرف هوية المنشور%s

en: %sLearn about filtering by Post Parent%s
ar: %sتعرف على الترشيح بحسب المعاينة الرئيسية للمنشور%s

en: %sLearn about filtering by custom fields%s
ar: %sتعرف على الترشيح بحسب الحقول المخصصة%s

en: %sLearn about filtering by taxonomy%s
ar: %sتعرف على كيفية الترشيح بحسب التصنيف%s

en: %sLearn about filtering by user fields%s
ar: %sتعرف على الترشيح بحسب حقول المستخدم%s

en: %sLearn about filtering by usermeta fields%s
ar: %sتعرف على الترشيح بحسب حقول تعريف المستخدم%s

en: %sLearn about filtering for a specific text string%s
ar: %sتعرف على الترشيح لمتسلسلة نص محددة%s

en: (your edits will be displayed and you can apply them again)
ar: (سيتم عرض تحريراتك ويمكنك تطبيقهم مرة أخرى)

en: * These updates will take effect when you save the view.
ar: * ستصبح هذه التحديثات سارية عند حفظ المعاينة.

en: * Views requires Types 1.0.2 or greater for best results when adding fields.
ar: * يحتاج ملحق المعاينات إلى ملحق الأنواع بإصدار 1.0.2 أو أعلى للحصول على أفضل النتائج عند إضافة حقول.

en: , limit to %d items
ar: ، التحديد إلى %d عناصر

en: , limit to 1 item
ar: ، التحديد بعنصر واحد

en: , ordered by %s, %s
ar: , الترتيب بحسب %s, %s

en: , skip %d items
ar: ، تخطي %d عناصر

en: , skip first item
ar: ، تخطي العنصر الأول

en: --- Please select ---
ar: --- برجاء التحديد ---

en: 1 Comment
ar: 1 تعليق

en: <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
ar: <a href="%s" target="_blank">التعرف على المزيد</a>

en: <a href='%s' target='_blank'>Go to the Settings page &raquo;</a>
ar: <a href='%s' target='_blank'>الذهاب إلى صفحة الإعدادات &raquo;</a>

en: <span id="%s">%d</span> %ss have updated to use this template.
ar: <span id="%s">%d</span> %ss تم تحديثهم لاستخدام هذا النموذج.

en: <span style="color:red">*</span> A different Content Template is already assigned to this item
ar: <span style="color:red">*</span> هناك نموذج محتوى مختلف تم تعيينه بالفعل إلى هذا العنصر

en: <span style="color:red">*</span> A different WordPress Archive is already assigned to this item
ar: <span style="color:red">*</span> تم تعيين أرشيف WordPress مختلف بالفعل لهذا العنصر

en: <strong>Add New</strong>: Add a New View
ar: <strong>إضافة جديد</strong>: إضافة معاينة جديدة

en: <strong>CSS</strong> - This is used to add custom CSS to a View layout.
ar: <strong>CSS</strong> - هذا يستخدم لإضافة كود CSS مخصص إلى تنسيق المعاينة.

en: <strong>Content Templates</strong> let you design single pages in your site.
ar: <strong>نماذج المحتوى</strong> تسمح لك بتصميم الصفحات المفردة في موقعك.

en: <strong>Content template debug: </strong>Calling function is <strong>%s</strong>
ar: <strong>إصلاح أخطاء نموذج المحتوى: </strong>وظيفة الاستدعاء هي <strong>%s</strong>

en: <strong>Edit</strong>: Click to edit the View<br />
ar: <strong>تحرير</strong>: انقر لتحرير المعاينة<br />

en: <strong>JS</strong> - This is used to add custom javascript to a View layout.
ar: <strong>JS</strong> - هذا يستخدم لإضافة كود javascript مخصص إلى تنسيق المعاينة.

en: <strong>Media</strong> - This is used to add images to a View output.
ar: <strong>الوسائط</strong> - هذا يستخدم لإضافة صور إلى خرج المعاينة.

en: <strong>Meta HTML</strong> - This is used to layout the posts found. It gets generated from the View Layout settings and can be modified to suit.
ar: <strong>Meta HTML</strong> - هذا يستخدم لتنسيق المنشورات التي تم العثور عليها. يتم توليدها من إعدادات تنسيق المعاينة ويمكن تعديلها كي تصبح متوافقة.

en: <strong>Quick Edit</strong>: click to get quick editing options for the View, such as title, slug and date
ar: <strong>تحرير سريع</strong>: انقر للحصول على خيارات التحرير السريع للمعاينة، مثل العنوان والارتباط الثابت والتاريخ

en: <strong>This template includes single-ended shortcodes</strong>. Please close all shortcodes to avoid processing errors. %sRead more%s
ar: <strong>يشتمل هذا النموذج على رموز قصيرة مفردة النهاية</strong>. برجاء إغلاق جميع الرموز القصيرة لتجنب أخطاء المعالجة. %sقراءة المزيد%s

en: <strong>Trash</strong>: Move the View to Trash
ar: <strong>سلة المهملات</strong>: نقل المعاينة إلى سلة المهملات

en: <strong>Views</strong> load content from the database and display it anyway you choose.
ar: <strong>المعاينات</strong> تقوم بتحميل المحتوى من قاعدة البيانات وعرضه بالطريقة التي تختارها.

en: <strong>WordPress Archives</strong> let you style and design standard listing and archive pages.
ar: <strong>أراشيف WordPress</strong> تسمح لك بتنميط وتصميم القوائم القياسية وأرشفة الصفحات.

en: <strong>Your edits are shown below:</strong>
ar: <strong>تحريراتك معروضة أدناه:</strong>

en: A %s with that name already exists. Please use another name.
ar: هناك %s بنفس الاسم موجود بالفعل. برجاء استخدام اسم آخر.

en: A %s with that slug already exists. Please use another slug.
ar: هناك %s بنفس الارتباط الثابت موجود بالفعل. برجاء استخدام ارتباط ثابت آخر.

en: A Content Template that is already connected to this View
ar: نموذج محتوى متصل بالفعل بهذه المعاينة

en: A Content Template with that name already exists. Please use another name.
ar: هناك نموذج محتوى مسمىً بهذا الاسم بالفعل. برجاء استخدام اسم آخر.

en: A Content Template works like a subroutine.
ar: يعمل نموذج المحتوى كروتين فرعي.

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose.
ar: تقوم المعاينة بتحميل المحتوى من قاعدة البيانات وعرضه بالطريقة التي ترغب بها.

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose. Use Views to create content lists, sliders, parametric searches and more.
ar: تقوم المعاينة بتحميل المحتوى من قاعدة البيانات وعرضه بأي طريقة تشاء. استخدم المعاينات لإنشاء قوائم المحتوى، وأشرطة التمرير، وعمليات البحث المعياري، وأكثر من ذلك.

en: A View loads content from the database and displays with your HTML.
ar: تقوم المعاينة بتحميل المحتوى من قاعدة البيانات وعرضه على كود HTML الخاص بك.

en: A View may include templates. These templates make it easy to output complex structures without having to repeat them in the View HTML. Click on the 'Content Template' button in the Layout HTML section to add Content Templates here.
ar: قد تشتمل المعاينة على نماذج. هذه النماذج تجعل من الأمر سهلاً لإخراج بنيات معقدة بدون الحاجة لتكرارها في معاينة HTML. انقر على زر 'نموذج المحتوى' في قسم تنسيق HTML لإضافة نماذج محتوى هنا.

en: A View with that name already exists. Please use another name.
ar: هناك معاينة بنفس الاسم موجودة بالفعل. برجاء استخدام اسم آخر.

en: A WordPress Archive with that name already exists. Please use another name.
ar: هناك أرشيف WordPress بهذا الاسم موجود بالفعل. برجاء استخدام اسم آخر.

en: A basic query selects all items of a chosen type.
ar: يقوم الاستعلام الرئيسي بتحديد جميع العناصر للنوع المحدد.

en: AND
ar: و

en: Accept
ar: قبول

en: Action
ar: عمل

en: Add
ar: إضافة

en: Add .row class
ar: إضافة فئة .row

en: Add Media
ar: إضافة وسائط

en: Add New Content Template
ar: إضافة نموذج محتوى جديد

en: Add New View
ar: إضافة معاينة جديدة

en: Add a filter
ar: إضافة مرشح

en: Add a new Content Template for this post type
ar: إضافة نموذج محتوى جديد لنوع المنشور هذا

en: Add a new Content Template for this taxonomy
ar: إضافة نموذج محتوى جديد لهذا التصنيف

en: Add a new View
ar: إضافة معاينة جديدة

en: Add another filter
ar: إضافة مرشح آخر

en: Add another value
ar: إضافة قيمة أخرى

en: Add container
ar: إضافة حاوية

en: Add description
ar: إضافة وصف

en: Add field
ar: إضافة حقل

en: Add fields to the body. Use the V icon to insert basic fields, custom fields, taxonomy and Views. If you are using CRED, use the C icon to insert CRED forms.
ar: إضافة حقول إلى النص. استخدم أيقونة V لإدخال الحقول الأساسية، والحقول المخصصة، والتصنيف، والمعاينات. إذا كنت تستخدم CRED، استخدم أيقونة C لإدخال نماذج CRED.

en: Add filter
ar: إضافة مرشح

en: Add filter inputs to the 'Filter HTML/CSS/JS' section.
ar: إضافة إدخالات المرشح إلى قسم 'Filter HTML/CSS/JS'.

en: Add new %s
ar: إضافة %s جديد

en: Add new Archive
ar: إضافة أرشيف جديد

en: Add new Content Template
ar: إضافة نموذج محتوى جديد

en: Add new View
ar: إضافة معاينة جديدة

en: Add new WordPress Archive
ar: إضافة أرشيف WordPress جديد

en: Add template
ar: إضافة نموذج

en: Add to cart box
ar: مربع إضافة إلى السلة

en: Add to cart button
ar: زر إضافة إلى السلة

en: Additional Javascript files
ar: ملفات Javascript إضافية

en: Additional Javascript files to be loaded with this View (comma separated):
ar: ملفات Javascript الإضافية المزمع تحميلها مع هذه المعاينة (مفصولة بفاصلة):

en: Additional info
ar: معلومات إضافية

en: Aditional Javascript files
ar: ملفات Javascript إضافية

en: Advanced options
ar: الخيارات المتقدمة

en: Advanced:
ar: متقدم:

en: Affiliate ID:
ar: معرف هوية الإحالة:

en: Affiliate Key:
ar: مفتاح الإحالة:

en: Affiliate details for theme designers:
ar: تفاصيل الإحالة لمصممي السمة:

en: All
ar: الكل

en: All %s are using this template
ar: جميع %s يستخدمون هذا النموذج

en: All %ss were successfully updated
ar: تم تحديث جميع %ss بنجاح

en: All %ss were updated
ar: تم تحديث جميع %ss

en: All loops have a WordPress Archive assigned
ar: جميع التكرارات بها أرشيف WordPress تم تعيينه لها

en: All of the following
ar: جميع ما يلي

en: All post types
ar: كل أنواع المنشور

en: All query results will display.
ar: سيتم عرض جميع نتائج الاستعلام.

en: All results loaded
ar: تم تحميل جميع النتائج

en: Always show all values for inputs
ar: دائمًا عرض جميع قيم الإدخالات

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.
ar: حدث خطأ HTTP غير متوقع أثناء طلب API.

en: An error ocurred
ar: حدث خطأ ما

en: An unknown error occurred.
ar: حدث خطأ غير معروف.

en: Any %s
ar: أي %s

en: Any of the following
ar: أحد ما يلي

en: Any role
ar: أي مهمة

en: Archive
ar: أرشيف

en: Archive link
ar: رابط الأرشيف

en: Archive loop
ar: تكرار الأرشيف

en: Archive usage
ar: استخدام الأرشيف

en: Archive view for
ar: عرض الأرشيف لـ

en: Archive views
ar: أرشفة المعاينات

en: Are you sure want delete this View?
ar: هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المعاينة؟

en: Are you sure you want to change the layout?
ar: هل أنت متأكد من رغبتك في تغيير التنسيق؟

en: Are you sure you want to delete it?
ar: هل أنت متأكد من رغبتك في الحذف؟

en: Arrange by
ar: الترتيب بواسطة

en: Ascending
ar: تصاعدي

en: At the bottom of this page you will find a slide Content Template, where you design slides.
ar: في أسفل هذه الصحة ستجد نموذج محتوى للشرائح، حيث يمكنك تصميم الشرائح.

en: At the bottom of this page you will find the Layout section, where you control the output.
ar: أسفل هذه الصفحة ستجد قسم التنسيق، حيث يمكنك التحكم في التصميم المخرج.

en: Attributes
ar: السمات

en: Author
ar: مؤلف

en: Author archives
ar: أراشيف المؤلف

en: Auto-insert paragraphs
ar: الإدخال التلقائي للفقرات

en: Automatically insert pagination controls
ar: إدخال أدوات فصل الصفحات تلقائيًا

en: Automaticaly paragraph (Normal WordPress output) - add paragraphs an breaks and resolve shortcodes
ar: الفقرات التلقائية (خرج WordPress العادي) - إضافة فواصل للفقرات وتحليل الرموز القصيرة

en: Basic
ar: أساسي

en: Basic filters
ar: المرشحات الأساسية

en: Besides pagination and slider transition controls, you can also insert parametric search filters and content search controls.
ar: إلى جانب فصل الصفحات وأدوات التحكم في انتقال شريط التمرير، يمكنك أيضًا إدخال مرشحات بحث معيارية وأدوات تحكم في بحث المحتوى.

en: Besides pagination, you can also insert parametric search filters and content search controls.
ar: إلى جانب فصل الصفحات، يمكنك أيضًا إدخال مرشحات البحث المعياري وأدوات التحكم في بحث المحتوى.

en: Besides these buttons, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
ar: بجانب تلك الأزرار، يمكنك تحرير محتوى HTML بنفسك عن طريق كتابة أكواد HTML و CSS الخاصة بك.

en: Besides these helpers, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
ar: بجانب أدوات المساعدة هذه، يمكنك تحرير محتوى HTML بنفسك عن طريق كتابة أكواد HTML و CSS الخاصة بك.

en: Bind %u %s
ar: ربط %u %s

en: Bloginfo value
ar: قيمة Bloginfo

en: Body
ar: النص

en: Bootstrap Grid
ar: شبكة Bootstrap

en: Bootstrap Layouts
ar: تنسيقات Bootstrap

en: Bootstrap grid
ar: شبكة Bootstrap

en: Bootstrap grid options
ar: خيارات شبكة Bootstrap

en: Bootstrap version not set
ar: لم يتم تحديد إصدار Bootstrap

en: Bootstrap version overriden by the Layouts plugin settings to use Bootstrap v.%s
ar: تم تجاوز إصدار Bootstrap بواسطة إعدادات ملحق التنسيقات لاستخدام Bootstrap v.%s

en: Building Websites with Views
ar: بناء مواقع الإنترنت باستخدام المعاينات

en: Building a View for a parametric search:
ar: إنشاء معاينة لبحث معياري:

en: Built in Views spinner graphics
ar: رسومات أداة انتقاء معاينات مدمجة

en: Bulk overwrite if Content Template exists
ar: الاستبدال المجمع إذا تواجد نموذج محتوى

en: Bulk overwrite if View or WordPress Archive exists
ar: الاستبدال المجمع إذا تواجدت معاينة أو أرشيف WordPress

en: Button classname:
ar: اسم فئة الزر:

en: Button label:
ar: علامة الزر:

en: CPU usage
ar: استخدام وحدة المعالجة المركزية

en: Cache pages
ar: تخزين الصفحات في الذاكرة المؤقتة

en: Callback function
ar: وظيفة الاستدعاء

en: Can they also be removed from the query filtering?
ar: هل يمكن أيضًا إزالتهم من فلترة الاستعلام؟

en: Can't insert content in to shortcode
ar: لا يمكن إدخال المحتوى في الرمز القصير

en: Cancel
ar: الغ

en: Categories
ar: فئات

en: Category
ar: فئة

en: Change
ar: تغيير

en: Change Content Template
ar: تغيير نموذج المحتوى

en: Change Post Type
ar: تغيير نوع المنشور

en: Change Taxonomy
ar: تغيير التصنيف

en: Change Types
ar: تغيير الأنواع

en: Change archive usage
ar: تغيير استخدام الأرشيف

en: Change template usage
ar: تغيير استخدام النموذج

en: Change this value to avoid conflicts
ar: تغيير هذه القيمة لتجنب التعارضات

en: Changes can't be applied. It appears that you made manual modifications to the Meta HTML.
ar: لا يمكن تطبيق التغييرات. يبدو أنك قد أدخلت تعديلات بشكلٍ يدوي إلى كود Meta HTML.

en: Checkbox label:
ar: علامة مربع التحديد:

en: Checkboxes
ar: مربعات تحديد

en: Choose
ar: اختر

en: Choose a different content template for them:
ar: حدد نموذج محتوى مختلف لهم:

en: Choose between posts, taxonomy and users and then select the specific content type to load. For posts, you can select multiple content types.
ar: اختر من بين المنشورات والتصنيف والمستخدمين، ثم حدد نوع المحتوى المحدد المراد تحميله. بالنسبة للمنشورات، يمكنك تحديد أنواع محتوى متعددة.

en: Choose fields
ar: تحديد الحقول

en: Choose how to order the results that the View gets from the database. You can select the sorting key and direction.
ar: حدد كيفية ترتيب النتائج التي تحصل عليها المعاينة من قاعدة البيانات. يمكنك تحديد طريقة التصنيف والاتجاه.

en: Choose if you want to hide or disable irrelevant options for inputs:
ar: تحديد ما إذا كنت ترغب في إخفاء أو تعطيل الخيارات غير ذات الصلة للإدخالات:

en: Choose page
ar: تحديد صفحة

en: Choose pagination control type
ar: تحديد نوع أداة التحكم في فصل الصفحات

en: Choose which listing page to customize. The WordPress archive will display the exact same content as WordPress normally does, but you can design it using the View HTML.
ar: حدد صفحة القوائم المراد تخصيصها. سيقوم أرشيف WordPress بعرض نفس المحتوى كما يفعل WordPress تمامًا، ولكن يمكنك تصميمه باستخدام معاينة HTML.

en: Clear
ar: واضح

en: Clear %d %s
ar: مسح %d %s

en: Clear form
ar: محو النموذج

en: Clear single %s
ar: مسح %s بمفرده

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert additional fields. Drag them to reorder, or delete fields that you don't need.
ar: انقر على <strong>إضافة حقل</strong> لإدخال حقول إضافية. اسحبهم لإعادة ترتيبهم، أو احذف الحقول التي لا تحتاج إليها.

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert fields to this View.
ar: انقر على <strong>إضافة حقل</strong> لإدخال حقول إلى هذه المعاينة.

en: Click on a <strong>Views</strong> name to edit it or create new Views.
ar: انقر على اسم <strong>المعاينات</strong> لتحريرها أو إنشاء معاينات جديدة.

en: Click on the Layout Wizard to select the style of your Views loop and the fields you want to display.
ar: انقر على "معالج التنسيق' لتحديد تنسيق تكرار معايناتك والحقول المراد عرضها.

en: Click on the name of a <strong>WordPress Archives</strong> to edit it or create new WordPress Archives using the ‘Add’ buttons.
ar: انقر على اسم <strong>أراشيف WordPress</strong> لتحريره أو قم بإنشاء أراشيف WordPress جديدة باستخدام أزرار 'إضافة'.

en: Click on the name of a Content Template to edit it or create new <strong>Content Templates</strong> using the ‘Add’ buttons.
ar: انقر على اسم نموذج المحتوى لتحريره أو قم بإنشاء <strong>نماذج محتوى</strong> جديدة باستخدام أزرار 'إضافة'.

en: Click to toggle
ar: انقر للتنقل

en: Close
ar: اغلق

en: Close CSS editor
ar: إغلاق محرر CSS

en: Close JS editor
ar: إغلاق محرر JS

en: Close Media manager
ar: إغلاق مدير الوسائط

en: Close advanced options
ar: إغلاق الخيارات المتقدمة

en: Close this window and return to the Layout
ar: إغلاق هذه النافذة والعودة إلى التنسيق

en: Combined Output
ar: الخرج المجمع

en: Comment Author
ar: مؤلف التعليق

en: Comment Date
ar: تاريخ التعليق

en: Comment body
ar: نص التعليق

en: Comment title
ar: عنوان التعليق

en: Comments number
ar: عدد التعليقات

en: Compact HTML structure
ar: بنية HTML المضغوطة

en: Compact debug mode
ar: وضع الإصلاح المضغوط

en: Compare this values as:
ar: مقارنة هذه القيم كـ:

en: Comparison function:
ar: وظيفة المقارنة:

en: Conditional expression includes illegal characters
ar: التعبير الشرطي يحتوي على رموز محظورة

en: Congratulations! You are running Views and WPML with the String Translation module, so you can easily translate everything.
ar: مبروك! أنت حاليًا تمتلك ملحق المعاينات و WPML مع وحدة ترجمة المتسلسلات، ومن ثم يمكنك ترجمة أي شيء بسهولة.

en: Connect an existing Content template to this View
ar: توصيل نموذج محتوى حالي بهذه المعاينة

en: Consider adding a label before inserting the button.
ar: الأخذ في الاعتبار بإضافة علامة قبل إدخال الزر.

en: Constant
ar: ثابت

en: Container classname:
ar: اسم فئة الحاوية:

en: Container type:
ar: نوع الحاوية:

en: Content Template
ar: نموذج المحتوى

en: Content Template CSS and JS
ar: نموذج المحتوى CSS و JS

en: Content Template Settings
ar: إعدادات نموذج المحتوى

en: Content Template documentation
ar: وثائق نموذج المحتوى

en: Content Template moved to the Trash
ar: تم نقل نموذج المحتوى إلى سلة المهملات

en: Content Template permanently deleted
ar: تم حذف نموذج المحتوى بشكلٍ دائم

en: Content Template restored from the Trash
ar: تمت استعادة نموذج المحتوى من سلة المهملات

en: Content Template was successfully assigned to view.
ar: تم تعيين نموذج المحتوى بنجاح للمعاينة.

en: Content Template was successfully unassigned from view.
ar: تم إلغاء تعيين نموذج المحتوى بنجاح من المعاينة.

en: Content Template was successfully updated.
ar: تم تحديث نموذج المحتوى بنجاح.

en: Content Templates
ar: نماذج المحتوى

en: Content Templates are applied to pages to create different layouts. On your theme the following Content Templates are defined:
ar: نماذج المحتوى مطبقة على الصفحات لإنشاء تنسيقات مختلفة. تم تحديد نماذج المحتوى التالية على سمتك:

en: Content Templates let you design single pages using fields, taxonomy and HTML. With Content Templates, you can design the output for posts, pages and custom post types.
ar: تسمح لك نماذج المحتوى بتصميم الصفحات المفردة باستخدام الحقول، والتصنيف، وكود HTML. مع نماذج المحتوى، يمكنك تصميم خرج المنشورات، والصفحات، والأنواع المخصصة للمنشور.

en: Content Templates let you design single pages.
ar: تسمح لك نماذج المحتوى بتصميم الصفحات المفردة.

en: Content Templates modify the content when called from
ar: تقوم نماذج المحتوى بتحرير المحتوى عند استدعائه من

en: Content Templates online help
ar: مساعدة نماذج المحتوى على الإنترنت

en: Content not saved
ar: لم يتم حفظ المحتوى

en: Content selection
ar: تحديد المحتوى

en: Content selection not saved
ar: لم يتم حفظ تحديد المحتوى

en: Content selection updated
ar: تم تحديث تحديد المحتوى

en: Content template
ar: نموذج المحتوى

en: Content template draft updated
ar: تم تحديث مسودة نموذج المحتوى

en: Content template for
ar: نموذج محتوى لـ

en: Content template in use
ar: نموذج المحتوى المستخدم

en: Content template name
ar: اسم نموذج المحتوى

en: Content template published.
ar: تم نشر نموذج المحتوى.

en: Content template restored to revision from %s
ar: تم استعادة نموذج المحتوى للمراجعة من %s

en: Content template saved.
ar: تم حفظ نموذج المحتوى.

en: Content template scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ar: تمت جدولة نموذج المحتوى إلى: <strong>%1$s</strong>.

en: Content template submitted.
ar: تم إرسال نموذج المحتوى.

en: Content template updated.
ar: تم تحديث نموذج المحتوى

en: Content to load
ar: المحتوى المراد تحميله

en: Content updated
ar: تم تحديث المحتوى

en: Content:
ar: المحتوى:

en: Convert URLs to point to translated content in Views and Content Templates
ar: تحويل المسارات لتشير إلى المحتوى المترجم في ملحق المعاينات ونماذج المحتوى

en: Correct conditional expression has not been found
ar: لم يمكن العثور على التعبير الشرطي الصحيح

en: Could not find %s class, unable to complete validation.
ar: لم يمكن العثور على ملف فئة %s، غير قادر على إتمام عملية التحقق.

en: Could not read the Views import file.
ar: لم يمكن قراءة ملف استيراد ملحق المعاينات.

en: Count
ar: عدد

en: Create View
ar: إنشاء معاينة

en: Create a Content Template for single %s
ar: إنشاء نموذج محتوى لـ %s مفرد

en: Create a WordPres Archive for this loop
ar: إنشاء أرشيف WordPress لهذا التكرار

en: Create a new Content Template
ar: إنشاء نموذج محتوى جديد

en: Create a new Content Template for this View
ar: إنشاء نموذج محتوى جديد لهذه المعاينة

en: Create a new View
ar: إنشاء معاينة جديدة

en: Create a new View for this listing page
ar: إنشاء معاينة جديد لصفحة القوائم هذه

en: Create a new WordPress Archive
ar: إنشاء أرشيف WordPress جديد

en: Create a reset button for this parametric search.
ar: إنشاء زر إعادة تعيين لهذا البحث المعياري.

en: Create a spinner container for this parametric search.
ar: إنشاء حاوية أداة انتقاء لهذا البحث المعياري.

en: Create a submit button for this parametric search.
ar: إنشاء زر إرسال للبحث المعياري هذا.

en: Create a table of items with a column for each field
ar: إنشاء جدول عناصر مع عمود لكل حقل

en: Create a template
ar: إنشاء نموذج

en: Create different Content Templates for each language
ar: إنشاء نماذج محتوى مختلفة لكل لغة

en: Create your first View
ar: إنشاء أول معاينة لك

en: Create your first WordPress Archive
ar: إنشاء أول أرشيف WordPress خاص بك

en: Creating paginated listings with Views
ar: إنشاء قوائم مفصولة الصفحات مع ملحق المعاينات

en: Creating parametric searches with Views
ar: إنشاء عمليات بحث معيارية مع ملحق المعاينات

en: Creating sliders with Views
ar: إنشاء أشرطة التمرير مع ملحق المعاينات

en: Current page
ar: الصفحة الحالية

en: Current page number
ar: رقم الصفحة الحالية

en: Current post body
ar: نص المنشور الحالي

en: Current user info
ar: معلومات المستخدم الحالي

en: Custom field
ar: الحقل المخصص

en: Custom field - %s
ar: الحقل المخصص - %s

en: Custom field deleted.
ar: تم حذف الحقل المخصص.

en: Custom field relationship:
ar: علاقة الحقل المخصص:

en: Custom field updated.
ar: تم تحديث الحقل المخصص.

en: Custom spinner graphics
ar: رسومات أداة انتقاء مخصصة

en: Data not saved
ar: لم يتم حفظ البيانات

en: Data saved
ar: تم حفظ البيانات

en: Data updated
ar: تم تحديث البيانات

en: Date
ar: تاريخ

en: Day archives
ar: أراشيف اليوم

en: Debug mode
ar: وضع إصلاح الأخطاء

en: Default
ar: افتراضي

en: Default label:
ar: العلامة الافتراضية:

en: Default value:
ar: القيمة الافتراضية:

en: Defaults
ar: الافتراضي

en: Delete
ar: الغ

en: Delete %s
ar: حذف %s

en: Delete Content Template
ar: حذف نموذج المحتوى

en: Delete View
ar: حذف المعاينة

en: Delete all custom field filters
ar: حذف جميع مرشحات الحقل المخصص

en: Delete all taxonomy filters
ar: حذف جميع مرشحات التصنيف

en: Delete all usermeta field filters
ar: حذف جميع مرشحات حقل تعريف المستخدم

en: Delete any existing Content Templates that are not in the import
ar: حذف أي نماذج محتوى موجودة، والتي لم يتم تضمينها في الاستيراد

en: Delete any existing Views or WordPress Archives that are not in the import
ar: حذف أي معاينات أو أراشيف WordPress موجودة، والتي لم يتم تضمينها في الاستيراد

en: Delete custom field filters
ar: حذف مرشحات الحقل المخصص

en: Delete taxonomy filters
ar: حذف مرشحات التصنيف

en: Delete this filter
ar: حذف هذا المرشح

en: Delete this filter by %s
ar: حذف هذا المرشح بواسطة %s

en: Delete usermeta field filters
ar: حذف مرشحات حقل تعريف المستخدم

en: Descending
ar: تنازلي

en: Describe this Content Template
ar: وصف نموذج المحتوى هذا

en: Describe this View
ar: وصف هذه المعاينة

en: Description
ar: وصف

en: Design the output for the View by inserting fields and styling with HTML
ar: صمم الخرج للمعاينة عن طريق إدخال الحقول والتنميط باستخدام HTML

en: Design the search results output in the 'Layout HTML/CSS/JS' section.
ar: صمم خرج نتائج البحث في قسم 'Layout HTML/CSS/JS'.

en: Detailed HTML structure
ar: بنية HTML المفصلة

en: Did a new window just open?
ar: هل انفتحت نافذة جديد للتو؟

en: Digits
ar: أرقام

en: Disable
ar: تعطيل

en: Disable / Hide
ar: تعطيل/إخفاء

en: Display
ar: عرض

en: Display 20 items per page
ar: عرض 20 عنصرًا في الصفحة

en: Display Filter section help
ar: عرض مساعدة قسم المرشح

en: Display Layout section help
ar: عرض مساعدة قسم التنسيق

en: Display Name
ar: عرض الاسم

en: Display Query section help
ar: عرض مساعدة قسم الاستعلام

en: Display a <em>Next</em> link to move to the next page.
ar: يعرض رابط <em>التالي</em> للانتقال إلى الصفحة التالية.

en: Display a <em>Previous</em> link to move to the previous page.
ar: يعرض رابط <em>السابق</em> للانتقال إلى الصفحة السابقة.

en: Display all items
ar: عرض جميع العناصر

en: Display all results
ar: استعرض كل النتائج

en: Display the results as a parametric search
ar: عرض النتائج كبحث معياري

en: Display the results as a slider
ar: عرض النتائج كشريط تمرير

en: Display the results with pagination
ar: عرض النتائج مع فصل الصفحات

en: Display values:
ar: قيم العرض:

en: Displaying
ar: قيد العرض

en: Displays a View
ar: عرض معاينة

en: Displays a pager with the current page selected. Depending on the value of the <em>style</em> parameter it displays a list of links to the other pages or a drop-down list to select another page.
ar: يعرض النداء مع الصفحة الحالية المحددة. بحسب قيمة معيار <em>النمط</em> يقوم بعرض قائمة للروابط إلى الصفحات الأخرى أو قائمة منسدلة لتحديد صفحة مختلفة.

en: Displays the current page number
ar: يعرض عدد الصفحة الحالية

en: Displays the filter section of a View.
ar: عرض قسم المرشح للمعاينة.

en: Displays the maximum number of pages found by the Views Query.
ar: يعرض العدد الأقصى للصفحات التي تم العثور عليها بواسطة استعلام المعاينات.

en: Division
ar: القسم

en: Do not apply any filter based on status.
ar: لا تقم بتطبيق أي مرشح بحسب الحالة.

en: Do not show taxonomy terms with no posts attached
ar: عدم عرض مصطلحات التصنيف التي لا توجد منشورات مرفقة بها

en: Do not show the spinner
ar: عدم عرض أداة الانتقاء

en: Do not show this button
ar: عدم عرض هذا الزر

en: Do you want to apply to all?
ar: هل ترغب في التطبيق على الجميع؟

en: Don't assign to any post type
ar: عدم التعيين لأي نوع منشور

en: Don't include current page in query result
ar: عدم تضمين الصفحة الحالية في نتيجة بحث الاستعلام

en: Don't know the name of your theme function?
ar: ألا تعرف اسم وظيفة سمتك؟

en: Don't show current logged user.
ar: لا تعرض المستخدم مسجل الدخول حاليًا.

en: Don't show empty terms
ar: عدم عرض المصطلحات الفارغة

en: Don't show pagination controls if there is only one page
ar: عدم عرض أدوات التحكم في فصل الصفحات إذا كانت هناك صفحة واحدة فقط

en: Don't show this message again
ar: لا تعرض هذه الرسالة مرة أخرى

en: Don't use a WordPress Archive for this loop
ar: لا تستخدم أرشيف WordPress لهذا التكرار

en: Don't use any content template for these items
ar: لا تستخدم أي نموذج محتوى مع هذه العناصر

en: Done editing this View?
ar: هل انتهيت من تحرير هذه المعاينة؟

en: Done setting up this View?
ar: هل انتهيت من إعداد هذه المعاينة؟

en: Don’t use any Content Template for this Post Type
ar: لا تستخدم أي نموذج محتوى لنوع المنشور هذا

en: Don’t use any Content Template for this Taxonomy
ar: لا تستخدم أي نموذج محتوى لهذا التصنيف

en: Download all Views, WordPress Archives and Content Templates
ar: تنزيل جميع المعاينات، وأراشيف WordPress، ونماذج المحتوى

en: Duplicate
ar: نسخة مطابقة

en: Duplicate Content Template
ar: تكرار نموذج المحتوى

en: Duplicate View
ar: تكرار المعاينة

en: Duplicate view from original
ar: نسخ المعاينة من الأصل

en: Duplicate view to translations
ar: نسخ المعاينة إلى الترجمات

en: Each View has a title and an optional description. These are used for you, to identify different Views. The title and the description don't appear anywhere on the site's public pages.
ar: كل معاينة لها عنوانها مع وصف اختياري. وتستخدم تلك الأشياء من أجلك أنت، لتحديد المعاينات المختلفة. لا يظهر العنوان والوصف في أي مكان على الصفحات العامة لموقعك.

en: Edit
ar: تحرير

en: Edit
ar: حرَّر

en: Edit CSS
ar: تحرير CSS

en: Edit Content Template
ar: تحرير نموذج المحتوى

en: Edit JS
ar: تحرير JS

en: Edit Layouts Loop View
ar: تحرير معاينة تكرار التنسيقات

en: Edit Link
ar: تحرير الرابط

en: Edit Skype button
ar: تحرير زر سكايب

en: Edit This
ar: تحرير هذا

en: Edit View
ar: تحرير المعاينة

en: Edit WordPress Archive
ar: تحرير أرشيف WordPress

en: Edit content template
ar: تحرير نموذج المحتوى

en: Edit filter field
ar: تحرير حقل المرشح

en: Edit media items
ar: تحرير عناصر الوسائط

en: Edit the new Content Template
ar: تحرير نموذج المحتوى الجديد

en: Edit this filter
ar: تحرير هذا المرشح

en: Edit view
ar: تحرير المعاينة

en: Editing instructions
ar: تعليمات التحرير

en: Elements info
ar: معلومات العناصر

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Embedded Content Template
ar: نموذج المحتوى المدمج

en: Embedded View
ar: معاينة مدمجة

en: Embedded WordPress Archive
ar: أرشيف WordPress المدمج

en: Empty field values or incorrect field defined.
ar: قيم حقل فارغة أو تم تحديد حقل غير صحيح.

en: Enable Views Map Plugin
ar: تمكين ملحق خريطة المعاينات

en: Enable Views debug mode
ar: تمكين وضع إصلاح المعاينات

en: Enable debugging and go to a page that should display a Content Template and Views will display the call function name.
ar: قم بتمكين إصلاح الأخطاء واذهب إلى صفحة ينبغي عليها عرض نموذج المحتوى، وسيقوم ملحق المعاينات بعرض اسم وظيفة الاستدعاء.

en: Enable edit links on the frontend
ar: تمكين روابط التحرير على الواجهة الأمامية

en: Enable line breaks
ar: تمكين فواصل الأسطر

en: Enable syntax higlighter
ar: تمكين أداة تمييز بناء الجملة

en: Enabling Views Maps will add the Google Maps API and the Views Maps plugin to your site.
ar: سيؤدي تمكين خرائط المعاينات إلى إضافة واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ Google Maps وملحق خرائط المعاينات إلى موقعك.

en: Enabling Views debug will open a popup on every page showing a Views element.
ar: سيؤدي تمكين إصلاح أخطاء المعاينات إلى نافذة منبثقة على كل صفحة تعرض عنصرًا للمعاينات.

en: Enter name here
ar: أدخل الاسم هنا

en: Enter new title
ar: إدخال عنوان جديد

en: Enter title here
ar: أدخل عنوانًا هنا

en: Enter your Skype Name
ar: إدخال اسم سكايب خاصتك

en: Error during Content Template import
ar: حدث خطأ أثناء استيراد نموذج المحتوى

en: Error during View import
ar: حدث خطأ أثناء استيراد المعاينة

en: Error occured
ar: حدث خطأ ما

en: Error while parsing the evaluate expression
ar: حدث خطأ أثناء تحليل تعبير التقييم

en: Error:
ar: الخطأ:

en: Error: AJAX returned
ar: خطأ: AJAX ارتجع

en: Every purchase of Views entitles you to commercial-grade support and upgrades for one year.
ar: مع كل شراء لملحق المعاينات تصبح مستحقًا للدعم من الدرجة التجارية والترقيات لمدة عام واحد.

en: Excerpt
ar: مختصر

en: Exclude posts
ar: استثناء المنشورات

en: Expand
ar: توسيع

en: Export
ar: تصدير

en: Export Views, WordPress Archives and Content Templates
ar: تصدير المعاينات، وأراشيف WordPress، ونماذج المحتوى

en: Fade
ar: تلاشي

en: Fade fast
ar: التلاشي بسرعة

en: Fade slow
ar: التلاشي ببطء

en: Failed to create Content Template - %s.
ar: فشل إنشاء نموذج المحتوى - %s.

en: Failed to create view - %s.
ar: فشل إنشاء المعاينة - %s.

en: Failed to update Content Template - %s.
ar: فشل تحديث نموذج المحتوى - %s.

en: Failed to update view - %s.
ar: فشل تحديث المعاينة - %s.

en: Failed to update view-template - %s.
ar: فشل تحديث view-template - %s.

en: Featured image
ar: الصورة المميزة

en: Field
ar: حقل

en: Field - %s
ar: الحقل - %s

en: Fields
ar: الحقول

en: Fields to include:
ar: الحقول المزمع تضمينها:

en: Fields used
ar: الحقول المستخدمة

en: Filter
ar: تصفية

en: Filter HTML
ar: مرشح HTML

en: Filter HTML/CSS/JS
ar: مرشح HTML/CSS/JS

en: Filter MetaHTML is empty
ar: Filter MetaHTML فارغ

en: Filter by <strong>%s</strong>
ar: الترشيح بحسب <strong>%s</strong>

en: Filter by <strong>search box</strong>
ar: الترشيح بحسب <strong>مربع البحث</strong>

en: Filter by <strong>search</strong> term: <strong>%s</strong>
ar: الترشيح بحسب مصطلح <strong>البحث</strong>: <strong>%s</strong>

en: Filter by this search term: <strong>%s</strong>.
ar: الترشيح بحسب مصطلح البحث: <strong>%s</strong>.

en: Filter section
ar: قسم المرشح

en: Filter the results
ar: ترشيح النتائج

en: Filters
ar: المرشحات

en: First Name
ar: الاسم الأول

en: Fix filters relationship
ar: إصلاح علاقة المرشحات

en: For archive loop:
ar: لتكرار الأرشيف:

en: For example, to support [wpv-post-title id="[my-custom-shortcode]"] add <strong>my-custom-shortcode</strong> as a third-party shortcode argument below.
ar: على سبيل المثال، لدعم [wpv-post-title id="[my-custom-shortcode]"] أضف <strong>my-custom-shortcode</strong> كوسيطة رمز قصير خاص بأطراف ثالثة أدناه.

en: For single:
ar: للمفرد:

en: Format of the options:
ar: تنسيق الخيارات:

en: Frontend Edit Links
ar: روابط تحرير الواجهة الأمامية

en: Full
ar: كامل

en: Full custom display mode
ar: الوضع الكامل للعرض المخصص

en: Full debug mode
ar: وضع الإصلاح الكامل

en: Generate the new layout content
ar: توليد محتوى التنسيق الجديد

en: Get Types and Views
ar: الحصول على الأنواع والمعاينات

en: Get Views
ar: الحصول على ملحق المعاينات

en: Getting started
ar: بدء الاستخدام

en: Go to
ar: الذهاب إلى

en: Good for building your own unique loops.
ar: جيد لبناء تكراراتك الفريدة الخاصة بك.

en: Got it! Don't show this message again
ar: فهمت! لا تعرض هذه الرسالة مرة أخرى

en: Grid
ar: شبكة

en: Help
ar: مساعدة

en: Here are the things that you can create with Views plugin:
ar: إليك الأشياء التي يمكنك إنشاؤها باستخدام ملحق المعاينات:

en: Here you can modify specific CSS and javascript to be used with this Content Template.
ar: يمكنك هنا تعديل أكواد CSS و javascript محددة كي يتم استخدامها مع نموذج المحتوى هذا.

en: Hidden custom fields
ar: الحقول المخصصة المخفية

en: Hide
ar: إخفاء

en: Hide empty terms:
ar: إخفاء المصطلحات الفارغة:

en: Hide these instructions
ar: إخفاء هذه التعليمات

en: Home/Blog
ar: الرئيسية/المدونة

en: Hour
ar: ساعة

en: How this Content Template is used
ar: كيفية استخدام نموذج المحتوى هذا

en: How would you like to translate Content Templates?
ar: كيف ترغب في ترجمة نماذج المحتوى؟

en: However, pagination controls are still not inserted into the filter HTML section.
ar: مع ذلك، ما تزال أدوات فصل الصفحات غير مدخلة في قسم مرشح HTML.

en: ID
ar: معرف الهوية

en: IN
ar: في

en: If Content Templates don't work with your theme then you can enter the name of the function your theme uses here:
ar: إن لم تعمل نماذج المحتوى مع سمتك، فمن ثم يمكنك إدخال اسم الوظيفة التي تستخدمها سمتك هنا:

en: If needed, enable pagination and front-end filters
ar: إذا لزم الأمر، قم بتمكين فصل الصفحات ومرشحات الواجهة الأمامية

en: If this is not what you want to do, please select any post type from the checkboxes above.
ar: إذا كنت لا ترغب في ذلك، برجاء تحديد أي نوع منشور باستخدام مربعات التحديد أعلاه.

en: If you choose to show your Skype status, your Skype button will always reflect your availability on Skype. This status will be shown to everyone, whether they’re in your contact list or not.
ar: إذا اخترت عرض حالتك على سكايب، فدائمًا ما سيعكس زر سكايب حالة تواجدك على سكايب. سيتم عرض هذه الحالة للجميع، سواءً كانوا في قائمة جهات اتصالك أم لا.

en: If you hover over a View's name you also have these options:
ar: إذا مررت فوق اسم معاينة فستظهر لك هذه الخيارات أيضًا:

en: If you need additional help with Content Templates you can visit our <a href='%s' target='_blank'>support forum &raquo;</a>.
ar: إذا كنت في حاجة لمساعدة إضافية مع نماذج المحتوى، يمكنك زيارة <a href='%s' target='_blank'>منتدى الدعم &raquo;</a>.

en: If you want to edit these or create your own you can purchase the full version of <strong>Views</strong> from %s
ar: إذا كنت ترغب في تحرير هذه أو إنشاء الخاصة بك، يمكنك شراء الإصدار الكامل من ملحق <strong>المعاينات</strong> من %s

en: Import
ar: استيراد

en: Import Views for theme
ar: استيراد المعاينات للسمة

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates
ar: استيراد المعاينات، وأراشيف WordPress، ونماذج المحتوى

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates for your Theme
ar: استيراد المعاينات، وأراشيف WordPress، ونماذج المحتوى إلى سمتك

en: Import the Views XML file placed in the Views Embedded folder
ar: استيراد ملف XML الخاص بالمعاينات الموجود في مجلد المعاينات المدمج

en: Import/Export
ar: استيراد/تصدير

en: In the current cursor position
ar: في الموضع الحالي للمؤشر

en: In this section you can add pagination controls, slider controls and parametric searches. If you enabled pagination, you need to insert the pagination controls here. They are used for both paged results and sliders. For parametric searches, insert 'filter' elements. The output of this section is displayed via the [wpv-filter-meta-html] shortcode in the Combined Output section.
ar: يمكنك في هذا القسم إضافة أدوات فصل الصفحات، وأدوات شريط التمرير، وعلميات البحث المعيارية. إذا قمت بتمكين فصل الصفحات، فأنت في حاجة لإدخال أدوات فصل الصفحات هنا. فهي مستخدم لكلٍ من النتائج مفصولة الصفحات وأشرطة التمرير. بالنسبة لعمليات البحث المعيارية، قم بإدخال عناصر 'المرشح'. يتم عرض خرج هذا القسم من خلال الرمز القصير [wpv-filter-meta-html] في قسم 'الخرج المجمع'.

en: In this section you can choose when to refresh the Views results and which options to show in form inputs.
ar: يمكنك في هذا القسم تحديد وقت تحديث نتائج ملحق المعاينات والخيارات المراد عرضها في إدخالات النموذج.

en: Include children in the post count
ar: تضمين الفرعي في عدد المنشور

en: Include field names in table headings
ar: تضمين أسماء الحقل في رؤوس الجدول

en: Include only posts
ar: تضمين المنشورات فقط

en: Include terms that have non-empty descendants
ar: تضمين المصطلحات التي تحتوي على توابع غير فارغة

en: Info
ar: المعلومات

en: Input format: %s
ar: تنسيق الإدخال: %s

en: Input type
ar: نوع الإدخال

en: Insert
ar: إدخال

en: Insert Views Shortcode
ar: إدخال الرمز القصير لملحق المعاينات

en: Insert Views Shortcodes
ar: إدخال الرموز القصيرة للمعاينات

en: Insert a filter field
ar: إدخال حقل مرشح

en: Insert a layout
ar: إدخال تنسيق

en: Insert clear form button
ar: إدخال زر تفريغ النموذج

en: Insert input
ar: كتابة إدخال

en: Insert pagination
ar: إدخال فصل الصفحات

en: Insert search form from View - %s
ar: إدخال نموذج البحث من المعاينة - %s

en: Insert search term shortcode
ar: إدخال رمز قصير للبحث في المصطلحات

en: Insert shortcode
ar: إدخال رمز قصير

en: Insert shortcode to editor
ar: إدخال رمز قصير إلى المحرر

en: Insert spinner container
ar: إدخال حاوية أداة الانتقاء

en: Insert submit button
ar: إدخال رز الإرسال

en: Insert to the view
ar: إدخال إلى المعاينة

en: Insert translatable string
ar: إدخال متسلسلة قابلة للترجمة

en: It appears that you made modifications to the layout.
ar: يبدو أنك قد قمت بإدخال تعديلات على التنسيق.

en: It can be used to tweak the content of a post when it is displayed alone or in an archive page.
ar: يمكنك استخدامه لإضافة تعديلات على محتوى المنشور عند عرضه منفردًا أو في صفحة أرشيف.

en: It has the following options:
ar: له الخيارات التالية:

en: It starts empty and you should add fields to it. To add fields, click on the V icon below. You can add HTML and CSS to style the fields and design the page template.
ar: يبدأ فارغًا وينبغي عليك إضافة حقول إليه. لإضافة حقول، انقر على أيقونة V أدناه. يمكنك إضافة أكواد HTML و CSS لتنميط الحقول وتصميم نموذج الصفحة.

en: It works!
ar: كل شيء يعمل بشكلٍ صحيح!

en: It's OK, skip this test
ar: الأمر على ما يرام، تخطى هذا الاختبار

en: Items are added to an ordered list
ar: تمت إضافة العناصر إلى قائمة مرتبة

en: Items are added to an unordered list
ar: تمت إضافة العناصر إلى قائمة غير مرتبة

en: Items found
ar: العناصر التي تم العثور عليها

en: Items per page
ar: عناصر في الصفحة

en: I’ll add the search box to the HTML manually
ar: سأضيف مربع البحث إلى كود HTML يدويًا

en: Javascript function to execute after every AJAX update:
ar: وظيفة Javascript المزمع تنفيذها بعد كل تحديث AJAX:

en: Javascript function to execute after the pagination transition has been completed:
ar: تم إكمال وظيفة Javascript المراد تنفيذها بعد التنقل في الصفحات المفصولة:

en: Javascript function to execute before every AJAX update:
ar: وظيفة Javascript المزمع تنفيذها قبل كل تحديث AJAX:

en: Javascript settings
ar: إعدادات Javascript

en: Just post titles
ar: عناوين المنشور فقط

en: Kind of element
ar: نوع العنصر

en: Last Name
ar: الاسم الأخير

en: Layout HTML
ar: تنسيق HTML

en: Layout HTML/CSS/JS
ar: تنسيق HTML/CSS/JS

en: Layout section
ar: قسم التنسيق

en: Layout style
ar: نمط التنسيق

en: Layout style:
ar: نمط التنسيق:

en: Layout the items using a HTML table
ar: تنسيق العناصر باستخدام جدول HTML

en: Layout wizard
ar: معالج التنسيق

en: Learn about different layouts
ar: تعرف على التنسيقات المختلفة

en: Learn about using Content Templates to customize fields.
ar: تعرف على استخدام نماذج المحتوى لتخصيص الحقول.

en: Learn by building a real site, using sample data and step-by-step tutorials that we’ve prepared for you.
ar: ستتعلم من خلال بناء موقع فعلي، وذلك باستخدام عينة بيانات ودلائل تعليمية خطوة بخطوة قمنا بتحضيرها لك.

en: Learn how to create parametric searches with Views.
ar: تعلم كيفية إنشاء عمليات بحث معيارية باستخدام ملحق المعاينات.

en: Learn how to create sliders with Views.
ar: كيفية إنشاء أدوات التمرير مع ملحق المعاينات.

en: Learn how to display Views
ar: التعرف على كيفية عرض المعاينات

en: Learn more about layouts and building your View loop
ar: تعرف على المزيد حول التنسيقات وإنشاء تكرار معاينتك

en: Learn more about parametric search
ar: تعرف على المزيد حول البحث المعياري

en: Learn more by reading the %sViews Loop documentation%s.
ar: تعرف على المزيد من خلال قراءة %sوثائق تكرار المعاينات%s.

en: Learning Views
ar: تعلم المعاينات

en: Leave blank for no default
ar: اترك الحقل فارغًا لعدم وجود افتراضي

en: Leave empty to display just the option name
ar: اترك الحقل فارغًا لعرض اسم الخيار فقط

en: Limit and offset
ar: التحديد والإزاحة

en: Limit and offset options not saved
ar: لم يتم حفظ خيارات التحديد والإزاحة

en: Limit and offset options updated
ar: تم تحديث خيارات التحديد والإزاحة

en: List of custom and third-party shortcodes you want to be able to use as Views shortcode arguments.
ar: قائمة بالرموز القصيرة المخصصة والخاصة بأطراف ثالثة التي ترغب في أن تكون قادرًا على استخدامها كوسيطات رمز قصير للمعاينات.

en: Loading
ar: قيد التحميل

en: Log into <a href="%s">your account</a> and go to <a href="%s">affiliate settings</a> for details.
ar: سجل الدخول إلى <a href="%s">حسابك</a> واذهب إلى <a href="%s">إعدادات الإحالة</a> للحصول على التفاصيل.

en: Loop
ar: تكرار

en: Loop section
ar: قسم التكرار

en: Loop selection
ar: تحديد التكرار

en: Loop selection not saved
ar: لم يتم حفظ تحديد التكرار

en: Loop selection updated
ar: تم تحديث تحديد التكرار

en: Loop view for
ar: عرض التكرار لـ

en: Loops selection
ar: تحديد التكرارات

en: Manage Media
ar: إدارة الوسائط

en: Manual paragraph (Raw output) - only resolve shortcodes without adding line breaks or paragraphs
ar: الفقرات اليدوية (خرج RAW) - تقوم فقط بحل الرموز القصيرة دون إضافة فواصل سطور أو فقرات

en: Manual paragraphs
ar: الفقرات اليدوية

en: Map plugin
ar: ملحق الخريطة

en: Media
ar: الوسائط

en: Memory used
ar: الذاكرة المستخدمة

en: Method %s does not exist on %s unable to complete validation.
ar: الطريقة %s غير موجودة على %s غير قادر على إتمام عملية التحقق.

en: Minute
ar: دقيقة

en: Module Manager
ar: مدير الوحدة

en: Month archives
ar: أراشيف الشهر

en: Move to trash
ar: النقل إلى سلة المهملات

en: Multi-select
ar: تحديد متعدد

en: My custom spinner graphics
ar: رسوماتي المخصصة لأداة الانتقاء

en: MySQL query
ar: استعلام MySQL

en: NOT IN
ar: ليس في

en: NOT one of the following
ar: ليس واحدًا مما يلي

en: Name
ar: الاسم

en: Name of WordPress Archive for
ar: اسم أرشيف WordPress لـ

en: Name this Content Template
ar: تسمية نموذج المحتوى هذا

en: Name this View
ar: تسمية هذه المعاينة

en: Name this WordPress Archive
ar: تسمية أرشيف WordPress هذا

en: Need help?
ar: أتحتاج للمساعدة؟

en: Nested elements
ar: العناصر المتداخلة

en: New Content Template
ar: نموذج محتوى جديد

en: New View
ar: معاينة جديدة

en: Next
ar: التالي

en: Next and previous page controls
ar: أدوات التحكم في الصفحة التالية والسابقة

en: Next page
ar: الصفحة التالية

en: Nickname
ar: اللقب

en: No
ar: لا

en: No - I will add pagination controls manually
ar: لا - سأضيف أدوات فصل الصفحات يدويًا

en: No Comments
ar: لا تعليقات

en: No Content Templates assigned to this view
ar: لا توجد نماذج محتوى تم تعيينها لهذه المعاينة

en: No Content Templates found
ar: لم يتم العثور على نماذج محتوى

en: No Content Templates found in Trash
ar: لم يتم العثور على نماذج محتوى في سلة المهملات

en: No Content Templates in trash matched your criteria.
ar: لم تتوافق أي نماذج محتوى في سلة المهملات مع معايير بحثك.

en: No Content Templates in trash.
ar: لا توجد نماذج محتوى في سلة المهملات.

en: No Content Templates matched your criteria.
ar: لم تتوافق أي نماذج محتوى مع معايير بحثك.

en: No Post types/Taxonomies assigned
ar: لم يتم تعيين أنواع منشور/تصانيف

en: No Views defined. You can add them <a%s>here</a>.
ar: لم يتم تحديد معاينات. يمكنك إضافتهم <a%s>هنا</a>.

en: No Views in trash matched your criteria.
ar: لم تتوافق أي معاينة في سلة المهملات مع معايير بحثك.

en: No Views in trash.
ar: لا توجد معاينات في سلة المهملات.

en: No Views matched your criteria.
ar: لا توجد معاينات تتوافق مع معايير بحثك.

en: No Views with frontend forms defined. You can add them <a%s>here</a>.
ar: لم يتم تحديد معاينات مع نماذج واجهة أمامية. يمكنك إضافتهم <a%s>هنا</a>.

en: No WordPress Archives in trash matched your criteria.
ar: لم تتوافق أي أراشيف WordPress في سلة المهملات توافق معايير بحثك.

en: No WordPress Archives in trash.
ar: لا توجد أراشيف WordPress في سلة المهملات.

en: No WordPress Archives matched your criteria.
ar: لم تتوافق أي أراشيف WordPress مع معايير بحثك.

en: No content templates found
ar: لم يتم العثور على نماذج محتوى

en: No content templates found in Trash
ar: لم يتم العثور على نماذج محتوى في سلة المهملات

en: No filters selected.
ar: لم يتم تحديد مرشحات.

en: No filters set
ar: لم يتم تحديد مرشحات

en: No limit
ar: بدون حدود

en: No pagination
ar: بدون فصل للصفحات

en: No post type has been selected, so this View will list posts of any type.
ar: لم يتم تحديد أي نوع منشور، ومن ثم ستقوم هذه المعاينة بإدراج المنشورات من أي نوع.

en: No private custom fields are showing in the Views GUI.
ar: لا توجد حقول مخصصة خاصة معروضة في واجهة المستخدم الرسومية للمعاينات.

en: No spinner graphics
ar: لا توجد رسومات أداة انتقاء

en: No target posts were found that use this View
ar: لم يتم العثور على منشورات مستهدفة، والتي تستخدم هذه المعاينة

en: No taxonomy has been selected, so this View will list nothing. Maybe the selected taxonomy no longer exists?
ar: لم يتم تحديد تصنيف، ومن ثم لن تقوم المعاينة بإدراج أي شيء. هل تظن بأن التصنيف المحدد لم يعد موجودًا؟

en: No users matched your criteria
ar: لم ينطبق أي مستخدم مع معايير بحثك

en: No views found
ar: لم يتم العثور على معاينات

en: No views found in Trash
ar: لم يتم العثور على معاينات في سلة المهملات

en: No, nothing opened
ar: لا، لم ينفتح أي شيء

en: None
ar: لا شيء

en: None set
ar: لم يتم تحديد شيء

en: Not saved
ar: لم يتم حفظه

en: Note
ar: ملحوظة

en: Note that those Screen Options are set per View.
ar: لاحظ أن خيارات الشاشة هذه يتم ضبطها بحسب كل معاينة.

en: Nothing found
ar: لم يتم العثور على شيء

en: Notice: Syntax higlighter can cause performance issues for large blocks of code
ar: ملحوظة: قد تتسبب أداة تمييز بناء الجملة في حدوث مشاكل في الأداء مع الكتل الكبيرة من الأكواد

en: Now give this View a name
ar: الآن، أعط هذه المعاينة اسمًا

en: Number of columns
ar: عدد الأعمدة

en: Number of columns:
ar: عدد الأعمدة:

en: Number of items per page:
ar: عدد العناصر في كل صفحة:

en: Number of pages
ar: عدد الصفحات

en: Numeric
ar: أحرف

en: OK
ar: موافق

en: OR
ar: أو

en: Object received from cache. MySQL query was cached in
ar: تم استلام العنصر من الذاكرة المؤقتة. تم تخزين استعلام MySQL بشكلٍ مؤقت في

en: Once you have installed the full versions of Types and Views you'll be able to create and edit your own content types, layouts and listings.
ar: بمجرد تثبيتك للنسخ الكاملة من ملحقات الأنواع والمعاينات، ستكون قادرًا على إنشاء وتحرير أنواع المحتويات، والتنسيقات، والقوائم الخاصة بك.

en: OneYou are viewing the read-only version of this WordPress Archive. To edit it, you need to get Views plugin.
ar: OneYou يقوم باستعراض إصدار القراءة فقط لأرشيف WordPress هذا. لتحريره، عليك الحصول على ملحق المعاينات.

en: Only Views listing posts can have parametric search inputs.
ar: فقط منشورات قوائم ملحق المعاينات يمكن أن يكون لها إدخالات بحث معياري.

en: Only letters, numbers, underscores and dashes
ar: مسموح فقط بالأحرف، والأرقام، والشرطات السفلية، والشرطات

en: Only lowercase letters and numbers allowed as shortcode attributes
ar: فقط الأحرف الصغيرة والأرقام مسموح بها كسمات رمز قصير

en: Only lowercase letters, numbers, hyphens and underscores allowed as URL parameters
ar: لا يسمح سوى بالأحرف الصغيرة والأرقام والشرطات والشرطات السفلية كمعايير مسار

en: Open CSS editor
ar: فتح محرر CSS

en: Open JS editor
ar: فتح محرر JS

en: Operator
ar: المشغل

en: Optionally, apply a filter to the query
ar: اختياريًا، قم بتطبيق مرشح على الاستعلام

en: Options for automatic pagination
ar: خيارات الفصل الأوتوماتيكي للصفحات

en: Options for manual pagination
ar: خيارات فصل الصفحات اليدوي

en: Options for this input:
ar: خيارات هذا الإدخال:

en: Order by:
ar: الترتيب بحسب:

en: Ordered List
ar: قائمة مرتبة

en: Ordered list
ar: قائمة مرتبة

en: Ordering
ar: قيد إعادة الترتيب

en: Original content
ar: المحتوى الاصلي

en: Other Fields
ar: الحقول الأخرى

en: Output
ar: الخرج

en: Output (RAW)
ar: الخرج (RAW)

en: Output mode
ar: وضع الإخراج

en: Overwrite Views settings
ar: استبدال إعدادات المعاينات

en: Page %s
ar: الصفحة %s

en: Page info
ar: معلومات الصفحة

en: Page selector using
ar: محدد الصفحة باستخدام

en: Pages to pre-load:
ar: الصفحات المراد تحميلها مسبقًا:

en: Pagination
ar: فصل الصفحات

en: Pagination and Slider settings
ar: إعدادات فصل الصفحات وشريط التمرير

en: Pagination and Sliders settings
ar: إعدادات فصل الصفحات وأشرطة التمرير

en: Pagination and random ordering do not work together and would produce unexpected results. Please disable pagination or random ordering.
ar: لا يعمل فصل الصفحات والترتيب العشوائي معًا وقد يؤديان لنتائج غير متوقعة. برجاء تعطيل فصل الصفحات أو الترتيب العشوائي.

en: Pagination and sliders settings
ar: إعدادات فصل الصفحات وأشرطة التمرير

en: Pagination controls
ar: أدوات التحكم في فصل الصفحات

en: Pagination display
ar: عرض فصل الصفحات

en: Pagination enabled with automatic transition
ar: تم تمكين فصل الصفحات مع التنقل التلقائي

en: Pagination enabled with manual transition
ar: تم تمكين فصل الصفحات مع التنقل اليدوي

en: Pagination requires the Filter HTML section to be visible.
ar: يحتاج فصل الصفحات إلى أن يكون قسم مرشح HTML ظاهرًا.

en: Pagination settings not saved
ar: لم يتم حفظ إعدادات فصل الصفحات

en: Pagination settings updated
ar: تم تحديث إعدادات فصل الصفحات

en: Pagination updates only the view (use AJAX)
ar: يقوم فصل الصفحات بتحديث المعاينة فقط (استخدم AJAX)

en: Pagination updates the entire page
ar: يقوم فصل الصفحات بتحديث الصفحة بأكملها

en: Paragraph
ar: الفقرة

en: Parametric
ar: معياري

en: Parametric search
ar: البحث المعياري

en: Parametric search form
ar: نموذج البحث المعياري

en: Parametric search settings
ar: إعدادات البحث المعياري

en: Parent is the current page
ar: الرئيسي هو الصفحة الحالية

en: Parent is the taxonomy selected by the <strong>parent view</strong>
ar: الرئيسي هو التصنيف المحدد بواسطة <strong>المعاينة الرئيسية</strong>

en: Parent is:
ar: الرئيسي هو:

en: Place cursor within the [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls] tags.
ar: ضع المؤشر داخل علامات [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls].

en: Place cursor within the [wpv-filter-start][wpv-filter-end] tags.
ar: ضع المؤشر داخل علامات [wpv-filter-start][wpv-filter-end].

en: Place your cursor inside [wpv-control] tags.
ar: ضع مؤشرك داخل علامات [wpv-control].

en: Place your cursor over a [wpv-control] or a [wpv-control-set] tag to edit it.
ar: ضع مؤشرك على [wpv-control] أو علامة [wpv-control-set] لتحريره.

en: Please add a numeric value
ar: برجاء إضافة قيمة رقمية

en: Please follow the tip hint below.
ar: برجاء اتباع التلميح أدناه.

en: Please make a valid selection.
ar: برجاء تنفيذ تحديد صالح.

en: Please make a valid tree selection.
ar: برجاء عمل تحديد شجرة صالح.

en: Please note that not all video and audio formats are supported by the WordPress media player. Before you upload media files, have a look at %ssupported media formats%s.
ar: برجاء ملاحظة أن مشغل الميديا الخاص بـWordPress لا يدعم جميع تنسيقات الفيديو والصوت. قبل رفع ملفات الميديا، ألق نظرة على %sتنسيقات الميديا المدعومة%s.

en: Please provide at least one non-empty value, you are free to live some of them empty.
ar: برجاء إدخال قيمة غير فارغة واحدة على الأقل، وأنت حر في ترك بعضها فارغًا.

en: Please refer to the following links for documentation related to the most used browsers:
ar: برجاء مراجعة الراوبط التالية للوثائق ذات الصلة بأكثر المستعرضات استخدامًا:

en: Please select any of the available taxonomies from the list above.
ar: برجاء تحديد أي تصنيف من التصانيف المتاحة بالقائمة أعلاه.

en: Please select at least one post type to fiter by.
ar: برجاء اختيار على الأقل نوع منشور واحد للترشيح بواسطته.

en: Please use the Scan button first to be sure that it is not used anywhere.
ar: برجاء استخدام زر المسح (Scan) أولاً للتأكد من عدم استخدام في أي مكانٍ آخر.

en: Pointer header
ar: رأس المؤشر

en: Post Author
ar: مؤلف المنشور

en: Post Ids
ar: معرفات هوية المنشور

en: Post Relationship - Post is a child of
ar: علاقة المنشور - المنشور فرعي من

en: Post Status
ar: حالة المنشور

en: Post Type Archives
ar: أراشيف نوع المنشور

en: Post Types
ar: أنواع المنشور

en: Post View
ar: عرض المنشور

en: Post archives:
ar: أراشيف المنشور:

en: Post author
ar: صاحب المنشور

en: Post author is
ar: مؤلف المنشور هو

en: Post author is set by the parent View
ar: مؤلف المنشور محدد بواسطة المعاينة الرئيسية

en: Post author is the author of the current page
ar: مؤلف المنشور هو مؤلف الصفحة الحالية

en: Post author is the same as the logged in user
ar: مؤلف المنشور هو نفسه المستخدم مسجل الدخول

en: Post author's
ar: مؤلف المنشور

en: Post body
ar: النص الأساسي للمنشور

en: Post body data
ar: بيانات نص المنشور

en: Post class
ar: فئة المنشور

en: Post content and title
ar: محتوى وعنوان المنشور

en: Post id
ar: معرف هوية المنشور

en: Post parent
ar: المعاينة الرئيسية للمنشور

en: Post relationship
ar: علاقة المنشور

en: Post relationship - Post is a child of
ar: علاقة المنشور - المنشور فرعي من

en: Post search
ar: بحث في المنشور

en: Post set by parent View
ar: المنشور المحدد بواسطة المعاينة الرئيسية

en: Post status
ar: حالة المنشور

en: Post type
ar: نوع المنشور

en: Post type <strong>%s</strong> doesn't belong to any other post type
ar: نوع المنشور <strong>%s</strong> لا ينتمي لأي نوع منشور آخر

en: Post type <strong>%s</strong> is a child of <strong>%s</strong> post type
ar: نوع المنشور <strong>%s</strong> فرعي من نوع المنشور <strong>%s</strong>

en: Post type <strong>%s</strong> is a child of <strong>%s</strong> post types
ar: نوع المنشور <strong>%s</strong> فرعي من أنواع المنشور <strong>%s</strong>

en: Post type archives
ar: أراشيف نوع المنشور

en: Post type loopssss
ar: تكرارات نوع المنشور

en: Post types
ar: أنواع المنشور

en: Post where this View is inserted
ar: المنشور الذي تم إدخال هذه المعاينة فيه

en: Post with ID set by the URL parameter
ar: المنشور مع معرف الهوية والمحدد بواسطة معيار المسار

en: Post with ID set by the shortcode attribute
ar: المنشور مع معرف الهوية والمحدد بواسطة سمة الرمز القصير

en: Posts with IDs set by the View shortcode attribute:
ar: المنشورات مع معرفات الهوية المحددة بحسب سمة الرمز القصير للمعاينة:

en: Posts with IDs set by this URL parameter:
ar: المنشورات مع معرفات الهوية المحددة بحسب معيار المسار هذا:

en: Posts with those IDs:
ar: المنشورات مع معرفات الهوية هذه:

en: Pre-load the next and previous pages - avoids loading delays when users move between pages
ar: التحميل المسبق للصفحات التالية والسابقة - لتجنب تأخيرات التحميل عند انتقال المستخدمين بين الصفحات

en: Prefix
ar: البادئة

en: Preload images before transition
ar: التحميل المسبق للصور قبل التنقل

en: Preview
ar: استعراض

en: Preview Content Template
ar: استعراض نموذج المحتوى

en: Preview Layouts Loop View
ar: استعراض معاينة تكرار التنسيقات

en: Preview View
ar: استعراض المعاينة

en: Preview WordPress Archive
ar: استعراض أرشيف WordPress

en: Previous
ar: السابق

en: Previous page
ar: الصفحة السابقة

en: Published
ar: نُشر

en: Query
ar: الاستعلام

en: Query args
ar: وسيطات الاستعلام

en: Query filter
ar: مرشح الاستعلام

en: Query options
ar: خيارات الاستعلام

en: Query options not saved
ar: لم يتم حفظ خيارات الاستعلام

en: Query options updated
ar: تم تحديث خيارات الاستعلام

en: Query results
ar: نتائج الاستعلام

en: Query section
ar: قسم الاستعلام

en: Querying and Displaying Child Posts
ar: الاستعلام وعرض المنشورات الفرعية

en: Radio inputs
ar: إدخالات الراديو

en: Received array
ar: المصفوفة المستلمة

en: Recommended if you are new to Views.
ar: موصى به إذا كنت جديدًا مع ملحق المعاينات.

en: Refer to this field as:
ar: الإشارة لهذا الحقل كـ:

en: Registration Date
ar: تاريخ التسجيل

en: Relationship to use when querying with multiple custom fields:
ar: العلاقة المزمع استخدامها عند الاستعلام مع الحقول المخصصة المتعددة:

en: Relationship to use when querying with multiple taxonomies:
ar: العلاقة المزمع استخدامها عند الاستعلام مع تصانيف متعددة:

en: Relationship to use when querying with multiple user fields:
ar: العلاقة المزمع استخدامها عند الاستعلام مع حقول مستخدم متعددة:

en: Relationship to use when querying with multiple usermeta fields:
ar: العلاقة المراد استخدامها عند الاستعلام مع حقول تعريف مستخدم متعددة:

en: Remember to click on Update after you complete each section and before you continue to the next section.
ar: لا تنس النقر على 'تحديث' بعد إكمالك لكل قسم وقبل المتابعة إلى القسم التالي.

en: Remember to include the ‘Submit’ button for the form.
ar: تذكر تضمين زر 'إرسال' للنموذج.

en: Remove
ar: ازل

en: Remove the Content Template from the view
ar: إزالة نموذج المحتوى من المعاينة

en: Remove this Content Template
ar: إزالة نموذج المحتوى هذا

en: Remove this filter
ar: إزالة هذا المرشح

en: Render time
ar: وقت التقديم

en: Replace existing layout
ar: استبدال التنسيق الحالي

en: Required
ar: مطلوب

en: Reset
ar: إعادة ضبط

en: Restore from trash
ar: الاستعادة من سلة المهملات

en: Results are
ar: النتائج هي

en: Return
ar: عودة

en: Return all results
ar: إعادة جميع النتائج

en: Return only results with this field unchecked
ar: إعادة فقط النتائج التي تظهر عند إلغاء تحديد هذا الحقل

en: Return to the Layout
ar: عودة إلى التنسيق

en: Right now, you're using the embedded version, which creates the layout but doesn't include the editing interface. You can upgrade to the full version and customize your site yourself - you don't even need to know how to program!
ar: في الوقت الحالي، أنت تستخدم النسخة المدمجة، والتي تنشئ التنسيق ولكنها لا تشتمل على واجهة التحرير. يمكنك الترقية إلى النسخة الكاملة وتخصيص موقعك بنفسك - لست في حاجة إلى الإلمام بعلم البرمجة!

en: Row Title
ar: عنوان الصف

en: Save
ar: حفظ

en: Save all sections at once
ar: حفظ جميع الأقسام مرة واحدة

en: Save subscription details
ar: حفظ تفاصيل الاشتراك

en: Saved
ar: تم الحفظ

en: Saving. Please wait...
ar: حفظ.يُرجى الانتظار ...

en: Scan
ar: بحث

en: Screen Options
ar: خيارات الشاشة

en: Screen Options Tab
ar: علامة تبويب خيارات الشاشة

en: Search
ar: بحث

en: Search Content Templates
ar: بحث عن نماذج المحتوى

en: Search Views
ar: البحث في المعاينات

en: Search Views:
ar: بحث في المعاينات:

en: Search WordPress Archives
ar: البحث في أراشيف WordPress

en: Search for a specific text:
ar: البحث عن نص محدد:

en: Search results
ar: نتائج البحث

en: Search results for "%s"
ar: نتائج البحث عن "%s"

en: Search results for "%s" in trashed Content Templates
ar: نتائج البحث عن "%s" في نماذج المحتوى الموجودة بسلة المهملات

en: Search results for "%s" in trashed Views
ar: نتائج البحث عن "%s" في المعاينات الموجودة بسلة المهملات

en: Search results for "%s" in trashed WordPress Archives
ar: نتائج البحث عن "%s" في أراشيف WordPress الموجودة بسلة المهملات

en: Search term
ar: البحث في المصطلحات

en: Searching
ar: قيد البحث

en: See all the View controls open and set up things manually..
ar: رؤية جميع أدوات التحكم في المعاينة مفتوحة وإعداد الأشياء يدويًا..

en: See how the shortcodes appear inside the loop.
ar: تعرف على كيفية ظهور الرموز القصيرة داخل التكرار.

en: Seems like your browser is blocking popups. You should allow all popup windows from this site to use the Views debugger.
ar: يبدو أن مستعرضك يحجب فتح النوافذ المنبثقة. ينبغي عليك السماح بفتح النوافذ المنبثقة من هذا الموقع لاستخدام مصحح أخطاء المعاينات.

en: Select %s
ar: تحديد %s

en: Select Color
ar: تحديد اللون

en: Select Content Template
ar: تحديد نموذج محتوى

en: Select WordPress Archive For Loop
ar: تحديد أرشيف WordPress للتكرار

en: Select a button from below
ar: حدد زرًا من أدناه

en: Select advanced search options in the 'Parametric search settings' section.
ar: حدد خيارات البحث المتقدم في قسم 'إعدادات البحث المعياري'.

en: Select all users with role <strong>%s</strong>
ar: تحديد جميع المستخدمين مع المهمة <strong>%s</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
ar: تحديد المستخدمين مع المهمة <strong>%s</strong>، باستثناء <strong>%s</strong> المحدد بواسطة معيار المسار <strong>"%s"</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
ar: تحديد جميع المستخدمين مع المهمة <strong>%s</strong>، باستثناء <strong>%s</strong> والمحدد بسمة الرمز القصير للمعاينة <strong>"%s"</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>(%s)</strong>
ar: تحديد جميع المستخدمين مع المهمة <strong>%s</strong>، باستثناء <strong>(%s)</strong>

en: Select date
ar: تحديد التاريخ

en: Select dropdown
ar: تحديد القائمة المنسدلة

en: Select file
ar: تحديد ملف

en: Select how many results to show in each page and how pages transition.
ar: تحديد عدد النتائج المراد عرضها في كل صفحة وكيفية تغيير الصفحات.

en: Select how many results to show in each slide and how slides transition.
ar: حدد عدد النتائج المراد عرضها في كل شريحة وكيفية التنقل بين الشرائح.

en: Select on which listing pages it displays
ar: حدد أي صفحات قوائم سيتم العرض عليها

en: Select one %s
ar: اختيار واحد من %s

en: Select one tree
ar: تحديد شجرة واحدة

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post where this View is inserted</strong>.
ar: تحديد المنشورات <strong>الفرعية</strong> من <strong>المنشور الذي تم إدخال هذه المعاينة فيه</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the URL parameter %s</strong>.
ar: حدد المنشورات <strong>الفرعية</strong> من <strong>المنشور مع معرف الهوية المحدد بحسب معيار المسار %s</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the shortcode attribute %s</strong>.
ar: حدد المنشورات <strong>الفرعية</strong> من <strong>المنشور مع معرف الهوية المحدد بحسب سمة الرمز القصير %s</strong>.

en: Select posts that are a <strong>children</strong> of the <strong>Post set by parent View</strong>.
ar: تحديد المنشورات <strong>الفرعية</strong> من <strong>المنشور المحدد بحسب المعاينة الرئيسية</strong>.

en: Select posts that are children of <strong>%s</strong>.
ar: حدد المنشورات الفرعية من <strong>%s</strong>.

en: Select posts which author's <strong>%s</strong> is set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
ar: تحديد المنشورات التي معها <strong>%s</strong> الخاص بالمؤلف محدد بواسطة سمة الرمز القصير للمعاينة <strong>"%s"</strong>

en: Select posts whose parent is <strong>%s</strong>.
ar: حدد المنشور الذي الرئيسي الخاص به <strong>%s</strong>.

en: Select posts whose parent is the <strong>current page</strong>.
ar: تحديد المنشورات الذي الرئيسي الخاص بها <strong>الصفحة الحالية</strong>.

en: Select posts with <strong>%s</strong> as the <strong>author</strong>.
ar: تحديد المنشورات مع <strong>%s</strong> باعتباره <strong>المؤلف</strong>.

en: Select posts with custom field:
ar: تحديد المنشورات مع الحقل المخصص:

en: Select posts with custom field:
ar: تحديد المنشورات مع حقل مخصص:

en: Select posts with status of
ar: تحديد المنشورات بحالة

en: Select posts with taxonomy:
ar: تحديد المنشورات مع التصنيف:

en: Select posts with taxonomy:
ar: تحديد المنشورات مع التصنيف:

en: Select posts with the <strong>author set by the parent View</strong>.
ar: تحديد المنشورات مع <strong>المؤلف المحدد بواسطة المعاينة الرئيسية</strong>.

en: Select posts with the <strong>author the same as the current page</strong>.
ar: تحديد المنشورات مع <strong>المؤلف المشابه للصفحة الحالية</strong>.

en: Select posts with the <strong>author</strong> the same as the <strong>current logged in user</strong>.
ar: تحديد المنشورات مع <strong>المؤلف</strong> تمامًا مثل <strong>المستخدم مسجل الدخول حاليًا</strong>.

en: Select posts with the author's <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
ar: تحديد المنشورات مع <strong>%s</strong> الخاصة بالمؤلف والمحددة بواسطة معيار المسار <strong>"%s"</strong>

en: Select taxonomy whose parent is <strong>%s</strong>.
ar: حدد التصنيف الذي الرئيسي الخاص به <strong>%s</strong>.

en: Select taxonomy whose parent is the value set by the <strong>parent view</strong>.
ar: تحديد التصنيف الذي الرئيسي الخاص به القيمة المحددة بحسب <strong>المعاينة الرئيسية</strong>.

en: Select the Views XML file to upload from your computer
ar: تحديد ملف XML الخاص بالمعاينات لرفعه من حاسوبك

en: Select the content to load
ar: حدد المحتوى المراد تحميله

en: Select the fields to include in the layout
ar: تحديد الحقول المراد تضمينها في التنسيق

en: Select the style of the layout to insert
ar: تحديد نمط التنسيق المراد إدخاله

en: Select users <strong>(%s)</strong> who have role <strong>%s</strong>
ar: تحديد المستخدمين <strong>(%s)</strong> الذين لديهم المهمة <strong>%s</strong>

en: Select users with <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
ar: تحديد المستخدمين مع <strong>%s</strong> المحدد بواسطة سمة الرمز القصير للمعاينة <strong>"%s"</strong> ومع المهمة <strong>"%s"</strong>

en: Select users with the <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
ar: تحديد المستخدمين مع <strong>%s</strong> المحدد بواسطة معيار المسار <strong>"%s"</strong> والمهمة <strong>"%s"</strong>

en: Select users with usermeta field:
ar: تحديد المستخدمين مع حقل تعريف المستخدم:

en: Select users with usermeta field:
ar: تحديد المستخدمين مع حقل تعريف المستخدم:

en: Select what to filter by :
ar: تحديد ما سيتم ترشيحه بحسب:

en: Select what to filter by:
ar: تحديد ما سيتم ترشيحه بحسب:

en: Select what to filter to see the preview here
ar: تحديد المرشح الذي ستتم مشاهدته هنا في الاستعراض

en: Select which content to load in the 'Content selection' section.
ar: حدد المحتوى المراد تحميله في قسم 'تحديد المحتوى'.

en: Set the title
ar: تعيين العنوان

en: Set the title.
ar: حدد العنوان.

en: Settings
ar: إعدادات

en: Settings Saved
ar: تم حفظ الإعدادات

en: Settings saved
ar: تم حفظ الإعدادات

en: Settings updated
ar: تم تحديث الإعدادات

en: Shortcode attribute
ar: سمة الرمز القصير

en: Shortcode name
ar: اسم الرمز القصير

en: Shortcodes
ar: الرموز القصيرة

en: Show
ar: عرض

en: Show a <strong>search box</strong> for visitors
ar: عرض <strong>مربع بحث</strong> للزوار

en: Show a <strong>search box</strong> for visitors.
ar: عرض <strong>مربع بحث</strong> للزوار.

en: Show each page for:
ar: عرض كل صفحة لـ:

en: Show on screen
ar: عرض على الشاشة

en: Show only available options for each input
ar: عرض فقط الخيارات المتاحة لكل إدخال

en: Show the spinner after the text
ar: عرض أداة الانتقاء بعد النص

en: Show the spinner before the text
ar: عرض أداة الانتقاء قبل النص

en: Show user data
ar: عرض بيانات المستخدم

en: Showing page
ar: عرض الصفحة

en: Single pages
ar: الصفحات المفردة

en: Single pages:
ar: الصفحات المفردة:

en: Single view for
ar: معاينة مفردة لـ

en: Skip first
ar: تخطي الأول

en: Skype buttons with status
ar: أزرار سكايب مع الحالة

en: Slide Down
ar: تمرير للأسفل

en: Slide Left
ar: تمرير لليسار

en: Slide Right
ar: تمرير لليمين

en: Slide Up
ar: تمرير للأعلى

en: Slide horizontally
ar: تمرير أفقي

en: Slide vertically
ar: تمرير رأسي

en: Slider
ar: شريط التمرير

en: Slug
ar: الرابط اللطيف

en: Slug not set in the AJAX call
ar: الارتباط الثابت غير محدد في استدعاء AJAX

en: Slug of this Content Template:
ar: الارتباط الثابت لنموذج المحتوى هذا:

en: Slug of this View
ar: الارتباط الثابت لهذه المعاينة

en: Slug of this View:
ar: الارتباط الثابت لهذه المعاينة:

en: Slug of this WordPress Archive
ar: الارتباط الثابت لأرشيف WordPress هذا

en: Slug of this WordPress Archive:
ar: الارتباط الثابت لأرشيف WordPress هذا:

en: Some pointer hints have been hidden on this page. %sShow them again%s
ar: تم إخفاء بعض نصائح المؤشر على هذه الصفحة. %sعرضهم مرة أخرى%s

en: Something bad happend with shortcode building, check the console
ar: حدث أمر خاطئ ما مع تكوين الرمز القصير، تحقق من الوحدة.

en: Something on the filter_controls_mode is broken
ar: هناك شيء معطوب بـ filter_controls_mode

en: Something went wrong in building the filter
ar: حدث خطأ ما في بناء المرشح

en: Something went wrong loading data
ar: حدث خطأ ما في تحميل البيانات

en: Something went wrong while bulding model.
ar: حدث خطأ ما أثناء بناء الطراز.

en: Sort values:
ar: تصنيف القيم:

en: Sorting options not saved
ar: لم يتم حفظ خيارات الفرز

en: Sorting options updated
ar: تم تحديث خيارات الفرز

en: Span
ar: تجاوز

en: Specific users
ar: مستخدمون محددون

en: Specific:
ar: محدد:

en: Spinner
ar: أداة انتقاء

en: Spinner graphics from Views
ar: رسومات أداة الانتقاء من المعاينات

en: Spinner:
ar: أداة الانتقاء:

en: Spinners
ar: أدوات الانتقاء

en: Spinners settings
ar: إعدادات أدوات الانتقاء

en: String to translate
ar: المتسلسلة المراد ترجمتها

en: Style the output by adding HTML around shortcodes.
ar: تنسيق الخرج عن طريق إضافة كود HTML حول الرموز القصيرة.

en: Submit button
ar: زر الإرسال

en: Submit button settings
ar: إعدادات زر الإرسال

en: Submit the form and reload the page
ar: إرسال النموذج وإعادة تحميل الصفحة

en: Submit the form without reloading the page
ar: إرسال النموذج بدون إعادة تحميل الصفحة

en: Success!
ar: تمت العملية بنجاح!

en: Suffix
ar: اللاحقة

en: Summary
ar: ملخص

en: Support forum
ar: منتدى الدعم

en: Syntax Highlight Off
ar: إيقاف إبراز أوامر البرمجة

en: Syntax Highlight On
ar: تشغيل إبراز أوامر البرمجة

en: Table
ar: جدول

en: Table options
ar: خيارات الجدول

en: Table-based grid
ar: شبكة قائمة على الجداول

en: Table-based grid options
ar: خيارات الشبكة القائمة على جداول

en: Target page:
ar: الصفحة المستهدفة:

en: Taxonomy
ar: التصنيف

en: Taxonomy Archives
ar: أراشيف التصنيف

en: Taxonomy URL
ar: مسار التصنيف

en: Taxonomy View
ar: عرض التصنيف

en: Taxonomy archives
ar: أراشيف التصنيف

en: Taxonomy archives:
ar: أراشيف التصنيف:

en: Taxonomy description
ar: وصف التصنيف

en: Taxonomy fields
ar: حقول التصنيف

en: Taxonomy is <strong>One</strong> of these
ar: التصنيف <strong>واحد</strong> من هذه

en: Taxonomy is set by the current page
ar: التصنيف محدد بواسطة الصفحة الحالية

en: Taxonomy is:
ar: التصنيف هو:

en: Taxonomy loops
ar: تكرارات التصنيف

en: Taxonomy name
ar: اسم التصنيف

en: Taxonomy order by:
ar: ترتيب التصنيف بحسب:

en: Taxonomy order:
ar: ترتيب التصنيف:

en: Taxonomy page info
ar: معلومات صفحة التصنيف

en: Taxonomy parent
ar: المعاينة الرئيسية للتصنيف

en: Taxonomy post count
ar: عدد منشور التصنيف

en: Taxonomy relationship:
ar: علاقة التصنيف:

en: Taxonomy search
ar: بحث في التصنيف

en: Taxonomy slug
ar: الارتباط الثابت للتصنيف

en: Taxonomy term
ar: مصطلح التصنيف

en: Taxonomy term:
ar: مصطلح التصنيف:

en: Taxonomy title
ar: عنوان التصنيف

en: Taxonomy title with a link
ar: عنوان التصنيف مع رابط

en: Template results
ar: نتائج النموذج

en: Template used
ar: النموذج المستخدم

en: Templates for this View
ar: النماذج لهذه المعاينة

en: Templates updated
ar: تم تحديث النماذج

en: Test debugger window
ar: نافذة اختبار مصحح الأخطاء

en: Test the debugger window
ar: نافذة اختبار مصحح الأخطاء

en: That shortcode already exists
ar: هذا الرمز القصير موجود بالفعل

en: The "type" or "field" needs to be set in the wpv-control shortcode argument.
ar: ينبغي تعيين "النوع" أو "الحقل" في وسيطة الرمز القصير wpv-control.

en: The Content Template button will let you add, or even create, a Content template to insert directly into your view.
ar: يسمح لك زر نموذج المحتوى بإضافة، أو حتى إنشاء، نموذج محتوى لإدخاله مباشرة في معاينتك.

en: The Front-end Filter section includes the pagination controls, allowing visitors to choose which results page to show.
ar: قسم مرشح الواجهة الأمامية يشتمل على أدوات التحكم في فصل الصفحات، وهو ما يسمح للزوار بتحديد صفحة النتائج المراد عرضها.

en: The Front-end Filter section includes the slider controls, allowing visitors switch between slides.
ar: قسم مرشح الواجهة الأمامية يشتمل على أدوات تحكم التمرير، وهو ما يسمح للزوار بالتبديل بين الشرائح.

en: The Front-end filter section lets you add pagination, slider controls and parametric search to the View.
ar: يسمح لك قسم مرشح الواجهة الأمامية بإضافة فواصل الصفحات، وأدوات التحكم في التمرير، والبحث المعياري إلى المعاينة.

en: The Layout Wizard just added shortcodes for the fields that you selected to the HTML box.
ar: لقد قام معالج التنسيق للتو بإضافة الرموز القصيرة للحقول التي حددتها لمربع HTML.

en: The Query section lets you choose the content to load.
ar: يسمح لك قسم الاستعلام بتحديد المحتوى المراد تحميله.

en: The Simple XML library is missing.
ar: تُعد مكتبة Simple XML مفقودة.

en: The String Translation
ar: ترجمة المتسلسلات

en: The View could not be created
ar: لم يمكن إنشاء المعاينة

en: The View could not be created.
ar: لم يمكن إنشاء المعاينة.

en: The View will display each slide at a time and allow visitors to switch between slides using next/previous links and slide selectors.
ar: ستقوم المعاينة بعرض كل شريحة في وقتها مع السماح للزوار بالتبديل بين الشرائح باستخدام الروابط ومحددات التمرير التالية/السابقة.

en: The View will display the query results as slides.
ar: ستقوم المعاينة بعرض نتائج الاستعلام في شكل شرائح.

en: The View will display the query results in pages.
ar: ستقوم المعاينة بعرض نتائج الاستعلام في الصفحات.

en: The View will filter posts to
ar: ستقوم المعاينة بترشيح المنشورات إلى

en: The View will iterate through the the results and display them one by one.
ar: ستقوم هذه المعاينة بتكرار النتائج وعرضها واحدة تلو الأخرى.

en: The View will output all the results returned from the query section.
ar: ستقوم المعاينة بإخراج جميع النتائج المرتدة من قسم الاستعلام.

en: The XML could not be read.
ar: لم يمكن قراءة ملف XML.

en: The XML file (%s) could not be read.
ar: لم يمكن قراءة ملف XML (%s).

en: The ancestor_type argument is missing from the wpv-control-item shortcode.
ar: وسيطة ancestor_type مفقودة من الرمز القصير wpv-control-item.

en: The ancestor_type argument refers to a post type that is not included in the ancestors tree.
ar: تشير وسيطة ancestor_type إلى نوع منشور غير مضمن في شجرة العناصر الأصلية.

en: The ancestors argument does not end with a valid parent for the returned post types on this View.
ar: وسيطة العناصر الأصلية لا تنتهي بكود رئيسي صالح لأنواع المنشور المرتجعة على هذه المعاينة.

en: The ancestors argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
ar: وسيطة العناصر الأصلية مفقودة من الرمز القصير wpv-control-set.

en: The filter section lets you set up pagination and parametric search, which let visitors control the View query
ar: يسمح لك قسم المرشح بإعداد فصل الصفحات والبحث المعياري، والذي يسمح للزوار بالتحكم في استعلام المعاينة

en: The first part of this section lets you choose how pagination works.
ar: يسمح لك الجزء الأول من هذا القسم بتحديد كيفية عمل فصل الصفحات.

en: The first part of this section lets you choose how the slider pagination works.
ar: سيسمح لك الجزء الأول من هذا القسم بتحديد كيفية عمل فصل الصفحات بين الشرائح.

en: The following private custom fields are showing in the Views GUI:
ar: يتم عرض الحقول المخصصة الخاصة التالية في واجهة المستخدم الرسومية الخاصة بالمعاينات:

en: The full Views plugin will let you add, or even create, a Content template to insert directly into your Layout.
ar: سيسمح لك ملحق المعاينات الكامل بإضافة، أو حتى إنشاء، نموذج محتوى لإدخاله مباشرة في تنسيقك.

en: The layout HTML box lets you output your View results and style them on your page.
ar: يسمح لك مربع تنسيق HTML بإخراج نتائج معاينتك وتنسيقها على صفحتك.

en: The layout section styles the View output on the page.
ar: يقوم قسم التنسيق بتنميط خرج المعاينة على الصفحة.

en: The layout section styles the WordPress Archive output on the page.
ar: يقوم قسم التنسيق بتنميط خرج أرشيف WordPress على الصفحة.

en: The layout-style and fields that you selected generate meta HTML. This meta HTML includes shortcodes and HTML, which you can edit, to fully customize the appearance of this View's content output section.
ar: نمط التنسيق والحقول التي حددتها تقوم بتوليد Meta HTML. سيشتمل Meta HTML هذا على رموز قصيرة وأكواد HTML، والتي سيمكنك تحريرها، كي تخصص مظهر قسم خرج محتوى هذه المعاينة بالكامل.

en: The loop section determines which listing page to customize
ar: يحدد لك قسم التكرار صفحة القوائم المراد تخصيصها

en: The pagination section lets you break the results into separate pages.
ar: يسمح لك قسم فصل الصفحات بتقسيم النتائج إلى صفحات منفصلة.

en: The pagination section lets you build sliders with Views.
ar: يسمح لك قسم فصل الصفحات ببناء أدوات التمرير مع ملحق المعاينات.

en: The parametric search settings section has unsaved changes, so you can not hide it
ar: قسم إعدادات البحث المعياري به تغييرات لم يتم حفظها، ومن ثم لا يمكنك إخفاؤه

en: The post types listed in this View do not have ancestors.
ar: أنواع المنشور المدرجة في هذه المعاينة لا تحتوي على عناصر أصلية.

en: The post types selected in this View do not have Types ancestors
ar: أنواع المنشور المحددة في هذه المعاينة لا تحتوي على عناصر أصلية للأنواع

en: The posts you want to display are not hierarchical, so this filter will not work
ar: المنشورات التي ترغب في عرضها غير هرمية، ولذا لن يعمل هذا المرشح

en: The query results will display in pages, which visitors will switch.
ar: سيتم عرض نتائج الاستعلام في الصفحات، والتي سيقوم الزوار بتبديلها.

en: The query results will display in pages, which will switch automatically (good for sliders).
ar: سيتم عرض نتائج الاستعلام في الصفحات، والتي ستقوم بتبديل نفسها تلقائيًا (جيد لأشرطة التمرير).

en: The query section determines what content the View loads from the database
ar: يحدد قسم الاستعلام نوع المحتوى الذي ستقوم المعاينة بتحميله من قاعدة البيانات

en: The search box will be added <strong>manually</strong>.<br /><code>eg. [wpv-filter-search-box]</code>
ar: ستتم إضافة مربع البحث <strong>يدويًا</strong>.<br /><code>مثلاً [wpv-filter-search-box]</code>

en: The second part of this section lets you design the pagination controls that would appear on the page for visitors.
ar: يسمح لك الجزء الثاني من هذا القسم بتصميم أدوات تحكم فصل الصفحات، والتي ستظهر على الصفحة للزوار.

en: The second part of this section lets you design the transition controls for the slider.
ar: سيسمح لك الجزء الثاني من هذا القسم بتصميم أدوات التحكم في تغيير الصفحات للشريحة.

en: The slug can only contain lowercase letters, numbers or dashes.
ar: يمكن للارتباط الثابت فقط أن يحتوي على أحرف صغيرة، أو أرقام، أو شرطات.

en: The taxonomy you want to display has changed, so this filter needs some action
ar: التصنيف الذي ترغب في عرضه تم تغييره، ومن ثم يحتاج هذا المرشح إلى بعض الإجراءات

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting the slide transition controls.
ar: يشتمل شريط الأدوات أعلى محرر HTML على أزرار لإدخال أدوات تغيير صفحات الشريحة.

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting various controls.
ar: يشتمل شريط الأدوات أعلى محرر HTML على أزرار لإدخال أدوات التحكم المختلفة.

en: The type argument needs to be set in the wpv-control-item shortcode.
ar: ينبغي تعيين وسيطة النوع في الرمز القصير wpv-control-item.

en: The url_param argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
ar: وسيطة url_param مفقودة من الرمز القصير wpv-control-set.

en: The url_param is missing from the wpv-control shortcode argument.
ar: url_param مفقود من وسيطة الرمز القصير wpv-control.

en: The value for "Refer to this field as" is mandatory, please provide one.
ar: قيمة "الإشارة لهذا الحقل كـ" لازمة، برجاء إدخال قيمة.

en: The view has been succesfully updated
ar: تم تحديث المعاينة بنجاح

en: The view layout settings will be copied from the original
ar: سيتم نسخ إعدادات تنسيق المعاينة من الأصل

en: The ‘arrange by’ line, at the top of the page, lets you list the <strong>Content Templates</strong> by their name or by how they are used in the site.
ar: يسمح لك سطر 'الترتيب بواسطة'، الموجود أعلى الصفحة، بإدراج <strong>نماذج المحتوى</strong> بحسب أسمائهم أو كيفية استخدامهم في الموقع.

en: The ‘arrange by’ line, at the top of the page, lets you list the <strong>WordPress Archives</strong> by their name or by how they are used in the site.
ar: يسمح لك سطر 'الترتيب بواسطة'، الموجود أعلى الصفحة، بإدراج <strong>أراشيف WordPress</strong> بحسب أسمائهم أو كيفية استخدامهم في الموقع.

en: Theme support for Content Templates
ar: دعم السمة لنماذج المحتوى

en: There are %s single posts that are currently using this template.
ar: هناك %s منشورًا مفردًا يستخدم هذا النموذج في الوقت الحالي.

en: There are more than one custom field filters. What would you like to do?
ar: هناك أكثر من مرشح حقل مخصص. ما الذي ترغب في فعله؟

en: There are more than one taxonomy filters. What would you like to do?
ar: هناك أكثر من مرشح تصنيف. ما الذي ترغب في فعله؟

en: There are more than one usermeta field filters. What would you like to do?
ar: هناك أكثر من مرشح حقل تعريف مستخدم. ما الذي ترغب في فعله؟

en: There are no %s
ar: لا يوجد %s

en: There are no Content Templates being used for Taxonomy archive loops.
ar: لا توجد نماذج محتوى يتم استخدامها حاليًا لتكرارات أرشيف التصنيف.

en: There are no Content Templates being used for post types in taxonomy archive loops.
ar: لا توجد نماذج محتوى يتم استخدامها حاليًا لأنواع المنشور في تكرارات أرشيف التصنيف.

en: There are no Content Templates being used for single post types.
ar: لا توجد نماذج محتوى يتم استخدامها حاليًا للأنواع المفردة للمنشور.

en: There are no Content Templates for this View. You can add a Content Template using the Content Template button in the Layout editor tool bar.
ar: لا توجد نماذج محتوى لهذه المعاينة. يمكنك إضافة نموذج محتوى باستخدام زر نموذج المحتوى في شريط أدوات محرر التنسيق.

en: There are no Views being used for Post Type archive loops.
ar: لا توجد معاينات يتم استخدامها لتكرارات أرشيف نوع المنشور.

en: There are no Views being used for Taxonomy archive loops.
ar: لا توجد معاينات يتم استخدامها لتكرارات أرشيف التصنيف.

en: There are no custom post types archives
ar: لا توجد أراشيف أنواع مخصصة للمنشور

en: There are no parametric search inputs in this View.
ar: لا توجد إدخالات بحث معياري في هذه المعاينة.

en: There are no post type archives to assign Content Templates to
ar: لا توجد أي أراشيف نوع مخصص لتعيين نماذج المحتوى إليها

en: There are no single post types to assign Content Templates to
ar: لا توجد أي أنواع منشور مفردة لتعيين نماذج المحتوى إليها

en: There are no taxonomy archives to assign Content Templates to
ar: لا توجد أي أراشيف تصنيف لتعيين نماذج المحتوى إليها

en: There are problems inserting the shortcode.
ar: هناك مشاكل في إدخال الرمز القصير.

en: There are problems inserting your data. Check the console.
ar: هناك خطأ في إدخال بياناتك. تحقق من الوحدة.

en: There are two modes: compact and full. Compact mode will give you an overview of the elements rendered. The full mode will display a complete report with all the object involved on the page.
ar: هناك وضعان: المضغوط والكامل. سيمنحك الوضع المضغوط استعراضًا للعناصر المعروضة. سيعرض الوضع الكامل تقريرًا متكاملاً به جميع العناصر المستخدمة على الصفحة.

en: There is a post type named like that
ar: هناك نوع منشور مسمىً بهذا الاسم

en: There is a taxonomy named like that
ar: هناك تصنيف مسمىً بهذا الاسم

en: There is no general Content Template asigned to single %s, but %s individual %s have a Content Template asigned to them.
ar: لا يوجد نموذج محتوى عام تم تعيين إلى %s المفرد، ولكن %s الفردية %s لها نموذج محتوى تم تعيينه لها.

en: There is no post type selected in the Content selection setion
ar: لا يوجد نوع منشور محدد في قسم تحديد المحتوى

en: There seems to be some kind of infinite loop happening.
ar: يبدو أن هناك نوع من التكرار اللانهائي قيد الحدوث.

en: These settings are synced with the post in the origin language and you can't change them here. They can only be changed on the post in the original language.
ar: تمت مزامنة هذه الإعدادات مع المنشور في اللغة الأصلية ولا يمكنك تغييرها هنا. يمكنك فقط تغييرها على المنشور باللغة الأصلية.

en: Third-party shortcode arguments
ar: وسيطات الرمز القصير الخاص بطرف ثالث

en: This Content Template already assigned to this view.
ar: تم تعيين نموذج المحتوى هذا بالفعل إلى هذه المعاينة.

en: This Content Template lets you design how each item in this grid will be displayed. A default shortcode that displays the post link has been added. You can edit this and add any field you need to display and design them using HTML and CSS.
ar: يسمح لك نموذج المحتوى هذا بتصميم كيفية عرض كل عنصر في هذه الشبكة. تمت إضافة الرمز القصير الافتراضي والذي سيعرض رابط المنشور. يمكنك تحرير ذلك وإضافة أي حقل تريد عرضه وتصميمه باستخدام HTML و CSS.

en: This Content Template lets you design slides in this slider. Add any field you need to display and design them using HTML and CSS. To style the slide transition controls, scroll up the the filter section.
ar: يسمح لك نموذج المحتوى هذا بتصميم الشرائح في شريط التمرير هذا. أضف أي حقل تحتاج لعرضه وصممه باستخدام HTML و CSS. لتنسيق أدوات تغيير صفحات الشريحة، مرر للأعلى حتى تصل لقسم المرشح.

en: This Content Template replaces the content area of the posts that you assign it to.
ar: يستبدل نموذج المحتوى هذا منطقة المحتوى للمنشورات التي تقوم بتعيينه إليها.

en: This Content Template will display in the ‘content’ area of
ar: سيتم عرض نموذج المحتوى هذا في منطقة 'المحتوى' الخاصة بـ

en: This HTML box lets you control how the Filter and Layout sections of this Views are displayed. The [wpv-filter-meta-html] shortcode displays the output of the Filter section. The [wpv-layout-meta-html] shortcode displays the output of the Layout section. You can add your HTML and fields to rearrange and style the output.
ar: يسمح لك مربع HTML هذا بالتحكم في طريقة عرض أقسام المرشح والتنسيق لهذه المعاينات. يقوم الرمز القصير [wpv-filter-meta-html] بعرض خرج قسم المرشح. يعرض الرمز القصير [wpv-layout-meta-html] خرج قسم التنسيق. يمكنك إضافة كود HTML والحقول الخاصة بك لإعادة ترتيب الخرج وتنميطه.

en: This HTML determines what the View outputs for the query results. Use the Layout wizard to create a new layout. Then, edit it by adding fields, HTML, media and anything else in the toolbar. The output of this section is displayed via the [wpv-layout-meta-html] in the Combined Output section.
ar: يحدد كود HTML هذا ما تخرجه المعاينة لنتائج الاستعلام. استخدم معالج التنسيق لإنشاء تنسيق جديد. ثم، قم بتحريره عن طريق إضافة الحقول، وكود HTML، والوسائط، وأي شيء آخر في شريط الأدوات. يتم عرض خرج هذا القسم من خلال [wpv-layout-meta-html] في قسم 'الخرج المجمع'.

en: This View already has a content search filter. If you insert a search control to the HTML, the existing search filter will be removed.
ar: هذه المعاينة لديها بالفعل مرشح بحث محتوى. إذا أدخلت أداة تحكم في البحث إلى كود HTML، ستتم إزالة مرشح البحث الحالي.

en: This View displays
ar: تعرض هذه المعاينة

en: This View displays results for an
ar: تعرض هذه المعاينة النتائج الخاصة بـ

en: This View displays results for an <strong>existing WordPress query</strong>
ar: تقوم هذه المعاينة بعرض النتائج <strong>لاستعلام WordPress حالي</strong>

en: This View does not list posts
ar: لا تدرج هذا المعاينة المنشورات في قوائم

en: This View has a filter for a taxonomy that no longer exists. Please select one taxonomy and update the Content selection section.
ar: هذه المعاينة لها مرشح لتصنيف لم يعد موجودًا. برجاء تحديد تصنيف واحد وتحديث قسم تحديد المحتوى.

en: This View has some query filters that are missing from the form. Maybe you have removed them:
ar: هذه المعاينة لها بعض مرشحات استعلام مفقودة من النموذج. قد تكون أنت أزلتهم:

en: This View is being used for these archive loops: %s
ar: يتم استخدام هذه المعاينة حاليًا لتكرارات الأرشيف هذه: %s

en: This View isn't being used for any archive loops.
ar: لا يتم استخدام هذه المعاينة لأي تكرارات أرشيف.

en: This View loads <strong>%s</strong>
ar: تقوم هذه المعاينة بتحميل <strong>%s</strong>

en: This View selects Taxonomy of type %s
ar: تقوم هذه المعاينة بتحديد التصنيف من النوع %s

en: This View selects terms of a taxonomy that no longer exists
ar: تحدد هذه المعاينة مصطلحات تصنيف لم يعد موجودًا

en: This View selects terms of the taxonomy %s
ar: تحدد هذه المعاينة مصطلحات التصنيف %s

en: This View selects users with any role
ar: تحدد هذه المعاينة المستخدمين مع أي مهمة

en: This View selects users with role %s
ar: تحدد هذه المعاينة المستخدمين مع المهمة %s

en: This View uses AJAX pagination to implement a slider.
ar: تستخدم هذه المعاينة تقنية AJAX الخاصة بفصل الصفحات لإدماج شريط تمرير.

en: This View uses an auxiliar query: it has pagination and limit&offset settings, and WordPress can not perform a single Query to handle both.
ar: تستخدم هذه المعاينة استعلامًا إضافيًا: فلديها إعدادات لفصل الصفحات وإعدادات التحديد والإزاحة، ولايمكن لـ WordPress تنفيذ استعلام مفرد للتعامل مع كلاهما.

en: This View uses pagination, but pagination controls are still not inserted into the filter HTML section.
ar: تستخدم هذه المعاينة خاصية فصل الصفحات، ولكن أدوات فصل الصفحات ما تزال غير مدخلة في قسم مرشح HTML.

en: This View was not saved correctly. You may need to increase the number of post variables allowed in PHP. <a href="%s">How to increase max_post_vars setting</a>.
ar: لم يتم حفظ هذه المعاينة بشكلٍ صحيح. قد تكون في حاجة إلى زيادة عدد متغيرات المنشور المسموح بها في PHP. <a href="%s">كيفية زيادة إعداد max_post_vars</a>.

en: This View will display:
ar: ستعرض هذه المعاينة:

en: This Views filter by post IDs using a shortcode attribute. You may need to modify the Views shortcodes if post IDs have changed during import:
ar: مرشح المعاينات بواسطة معرفات الهوية هذا يستخدم سمة رمز قصير. قد تحتاج لتعديل الرموز القصيرة للمعاينات إذا كانت معرفات هوية المنشور قد تغيرت أثناء الاستيراد:

en: This Views have filters by IDs that were not correctly imported because they filter by posts that do not exist. Please review them:
ar: هذا المعاينات لها مرشحات بواسطة معرفات الهوية والتي لم يتم استيرادها بشكلٍ صحيح بسبب أنهم يرشحون بواسطة المنشورات غير الموجودة. برجاء مراجعتهم:

en: This WordPress Archive is not used on any archive loops
ar: أرشيف WordPress هذا غير مستخدم على أي تكرارات أرشيف

en: This WordPress Archive is used in the following archive loops:
ar: أرشيف WordPress هذا مستخدم في تكرارات الأرشيف التالية:

en: This WordPress Archive isn't being used for any loops.
ar: أرشيف WordPress هذا غير مستخدم في أي تكرارات.

en: This WordPress Archive replaces the natural archive loops created by WordPress.
ar: يستبدل أرشيف WordPress هذا تكرارات الأرشيف الطبيعية المنشأة بواسطة WordPress.

en: This field can not be empty
ar: لا يمكن لهذا الحقل أن يكون فارغًا

en: This field can not be left empty
ar: لا يمكن ترك هذا الحقل فارغًا.

en: This is a preview
ar: هذا استعراض

en: This is a word reserved by WordPress
ar: هذه كلمة محفوظة لـ WordPress

en: This is a word reserved by any of the ToolSet plugins
ar: هذه كلمة محفوظة بواسطة أي ملحق من ملحقات ToolSet

en: This is an optional placeholder to wrap the pagination shortcodes. The content of this shortcode will only be displayed if there is more than one page of results.
ar: هذا عنصر نائب اختياري لإدخال الرموز القصيرة لفصل الصفحات. لن يتم عرض محتوى هذا الرمز القصير إلا إذا كانت هناك أكثر من صفحة للنتائج.

en: This is used to add custom CSS to a Content Template.
ar: هذا يستخدم لإضافة أكواد CSS مخصصة إلى نموذج محتوى.

en: This is used to add custom javascript to a Content Template.
ar: هذا يستخدم لإضافة كود javascript مخصص إلى نموذج محتوى.

en: This method makes it easy to create complex layouts with simple editing.
ar: تجعل هذه الطريقة من الأمر سهلاً عند إنشاء تنسيقات معقدة مع عمليات تحرير بسيطة.

en: This mode is not available. Please select one taxonomy and update the Content selection section.
ar: هذا الوضع غير متاح. برجاء تحديد تصنيف واحد وتحديث قسم تحديد المحتوى.

en: This page gives you an overview of the Views you have created.
ar: تعطيك هذه الصفحة استعراضًا للمعاينات التي قمت بإنشائها.

en: This page lists the <strong>Content Templates</strong> that you have created and allows you to create new ones.
ar: تقوم هذه الصفحة بإدراج <strong>نماذج المحتوى</strong> التي قمت بإنشائها والسماح لك بإنشاء نماذج جديدة.

en: This page lists the <strong>Views</strong> in your site. Under ‘actions’, you will find ‘duplicate’ and ‘delete’ for Views.
ar: تقوم هذه الصفحة بإدراج <strong>المعاينات</strong> في موقعك. تحت 'الإجراءات'، ستجد أوامر 'تكرار' و'حذف' للمعاينات.

en: This page lists the <strong>WordPress Archives</strong> in your site.
ar: تقوم هذه الصفحة بإدراج <strong>أراشيف WordPress</strong> في موقعك.

en: This popup will show usefull information about the elements being displayed: time needed to render, memory used, shortcodes details...
ar: ستعرض هذه النافذة المنبثقة معلومات مفيدة حول العناصر المعروضة: الوقت اللازم للعرض، الذاكرة المستخدمة، تفاصيل الرموز القصيرة...

en: This section has unsaved changes, so you can not hide it
ar: هذا القسم به تغييرات لم يتم حفظها، ومن ثم لا يمكنك إخفاؤه

en: This section includes additional options for what content to load. You will see different options for posts, taxonomy and users.
ar: يشتمل هذا القسم على خيارات إضافية خاصة بالمحتوى المراد تحميله. سترى خيارات مختلفة للمنشورات والتصنيف والمستخدمين.

en: This way, you can display a large number of results, in shorter pages.
ar: بهذه الطريقة، يمكنك عرض عدد كبير من النتائج، في صفحات أقصر.

en: This will let you create maps on your site and use Views to plot WordPress posts on a Google Map.
ar: وهذا سيسمح لك بإنشاء خرائط على موقعك واستخدام المعاينات لرسم منشورات WordPress على خرائط Google Map.

en: This will remove the link between your view and the Content Template.  The Content Template will not be deleted.
ar: سيقوم ذلك بإزالة الرابط بين معاينتك ونموذج المحتوى. لن يتم حذف نموذج المحتوى.

en: Thumbnail
ar: مختصر

en: Title
ar: عنوان

en: Title and description
ar: العنوان والوصف

en: Title and description not saved
ar: لم يتم حفظ العنوان والوصف

en: Title and description updated
ar: تم تحديث العنوان والوصف

en: Title with a link
ar: عنوان مع رابط

en: Title:
ar: عنوان:

en: To Create a <strong>Content Template</strong>:
ar: لإنشاء <strong>نموذج محتوى</strong>:

en: To change what gets displayed, scroll up the the filter section.
ar: لتغيير ما يتم عرضه، مرر للأعلى حتى تصل لقسم المرشح.

en: To create a <strong>View</strong>:
ar: لإنشاء <strong>معاينة</strong>:

en: To create a <strong>WordPress Archive</strong>:
ar: لإنشاء <strong>أرشيف WordPress</strong>:

en: To create a parametric search, position the cursor between the %s and %s shortcodes and click on the ‘Filters’ button to insert filter elements.
ar: لإنشاء عملية بحث معيارية، ضع المؤشر بين الرمزين القصيرين %s و %s، وانقر على زر 'المرشحات' لإدخال عناصر الترشيح.

en: To edit this filter, place your cursor over the [wpv-control-set] tag.
ar: لتحرير هذا المؤشر، ضع مؤشرك على العلامة [wpv-control-set].

en: To make it easier to use Views, we’ve created different preset usage modes for <strong>Views</strong>. Each usage mode emphasizes the features that you need and hides the ones that are not needed.
ar: لجعل الأمر أسهل عند استعمال ملحق المعاينات، قمنا بإنشاء أوضاع استخدام مختلفة سابقة الضبط <strong>للمعاينات</strong>. يحتوي كل وضع استخدام على الميزات التي تحتاجها ويخفي الميزات التي لا تحتاجها.

en: To style the pagination, add your HTML around the pagination shortcodes.
ar: لتنسيق فصل الصفحات، أضف أكواد HTML الخاصة بك حول الرموز القصيرة الخاصة بفصل الصفحات.

en: To translate static texts, wrap them in <strong>[wpml-string][/wpml-string]</strong> shortcodes.
ar: لترجمة النصوص الثابتة، ضعهم في الرموز القصيرة <strong>[wpml-string][/wpml-string]</strong>.

en: Toolset
ar: مجموعة الأدوات

en: Tooltip content. Lorem ipsum dolor et umni der lanos
ar: محتوى Tooltip. Lorem ipsum dolor et umni der lanos

en: Total MySQL queries
ar: إجمالي استعلامات MySQL

en: Total memory used
ar: إجمالي الذاكرة المستخدمة

en: Transition effect:
ar: تأثير التنقل:

en: Translatable string
ar: متسلسلة قابلة للترجمة

en: Translating Views and Content Templates with WPML
ar: ترجمة المعاينات ونماذج المحتوى باستخدام WPML

en: Translating with WPML
ar: الترجمة باستخدام WPML

en: Trash
ar: سلة المهملات

en: TwoYou are viewing the read-only version of this WordPress Archive. To edit it, you need to get Views plugin.
ar: TwoYou يقوم باستعراض إصدار القراءة فقط لأرشيف WordPress هذا. لتحريره، عليك الحصول على ملحق المعاينات.

en: Type for seach users
ar: مستخدمو النوع المبحوث عنه

en: Types
ar: الأنواع

en: Types ancestors tree not valid.
ar: شجرة العناصر الأصلية للأنواع غير صالحة.

en: Types ancestors:
ar: العناصر الأصلية للأنواع:

en: Types fields
ar: حقول الأنواع

en: Types plugin is required.
ar: ملحق الأنواع مطلوب.

en: URL
ar: يوأرإل (URL)

en: URL parameter
ar: معيار المسار

en: URL parameter to watch (optional)
ar: معيار المسار المراد مشاهدته (اختياري)

en: Unable to open zip file
ar: غير قادر على فتح الملف المضغوط

en: Undo
ar: تراجع

en: Unformatted
ar: غير منسق

en: Unnamed View
ar: معاينة غير مسماة

en: Unordered List
ar: قائمة غير مرتبة

en: Unordered list
ar: قائمة غير مرتبة

en: Update
ar: تحديث

en: Update %s now
ar: تحديث %s الآن

en: Update all %ss now
ar: تحديث جميع %ss الآن

en: Update input
ar: تحديث الإدخال

en: Update the View results every time an input changes
ar: تحديث نتائج المعاينة في كل وقت يتم تغيير إدخال

en: Update the View results only when submitting the form
ar: تحديث نتائج المعاينة فقط عند إرسال النموذج

en: Updated
ar: تم تحديثه

en: Upload Image
ar: رفع صورة

en: Upload file
ar: رفع ملف

en: Upload images
ar: رفع الصور

en: Usage
ar: الاستخدام

en: Usage for custom post archives
ar: الاستخدام الخاص بأراشيف المنشور المخصص

en: Usage for single page
ar: الاستخدام الخاص بصفحة واحدة

en: Usage for taxonomy archives
ar: الاستخدام الخاص بأراشيف التصنيف

en: Use <strong>Content Templates</strong> to design single pages in your site.
ar: استخدام <strong>نماذج المحتوى</strong> لتصميم الصفحات المفردة في موقعك.

en: Use <strong>Views</strong> to filter and display lists in complex and interesting ways. Read more about Views in our user guide:
ar: استخدام ملحق <strong>المعاينات</strong> لترشيح وعرض القوائم بطرق معقدة ومثيرة. اقرأ المزيد حول المعاينات في دليل المستخدم الخاص بنا:

en: Use <strong>Views</strong> to load content from the database and display it anyway you choose.
ar: استخدم ملحق <strong>المعاينات</strong> لتحميل المحتوى من قاعدة البيانات وعرضها بأي طريقة تشاء.

en: Use <strong>WordPress Archives</strong> to style and design standard listing and archive pages.
ar: استخدام <strong>أراشيف WordPress</strong> لتنميط وتصميم القوائم القياسية وأرشفة الصفحات.

en: Use HTML and CSS to style the filter.
ar: استخدم HTML و CSS لتنسيق المرشح.

en: Use as field value
ar: استخدام كقيمة للحقل

en: Use as spinner image
ar: الاستخدام كصورة أداة انتقاء

en: Use existing custom field values
ar: استخدام القيم الحالية للحقل المخصص

en: Use manually entered values
ar: استخدام القيم المدخلة يدويًا

en: Use the same Content Templates for all languages
ar: استخدام نفس نماذج المحتوى مع جميع اللغات

en: Use this Content Template
ar: استخدم نموذج المحتوى هذا

en: Use this Content Template (Archive loop)
ar: استخدم نموذج المحتوى هذا (تكرار الأرشيف)

en: Use this Content Template (Single)
ar: استخدم نموذج المحتوى هذا (مفرد)

en: Use this Content Template for:
ar: استخدم نموذج المحتوى هذا لـ:

en: Use this View
ar: استخدام هذه المعاينة

en: Use this View for these archive loops:
ar: استخدام هذه المعاينة لتكرارات الأرشيف هذه:

en: Use this kind of input:
ar: استخدام هذا النوع من الإدخال:

en: Used for
ar: مستخدم لـ

en: Used on
ar: مستخدم على

en: User
ar: مستخدم

en: User Email
ar: البريد الإلكتروني للمستخدم

en: User ID
ar: معرف هوية المستخدم

en: User Login
ar: تسجيل دخول المستخدم

en: User Spam Status
ar: حالة الرسائل المزعجة للمستخدم

en: User Status
ar: حالة المستخدم

en: User Url
ar: مسار المستخدم

en: User View
ar: عرض المستخدم

en: User field
ar: حقل المستخدم

en: User field - %s
ar: حقل المستخدم - %s

en: User fields
ar: حقول المستخدم

en: Usermeta field relationship:
ar: علاقة حقل تعريف المستخدم:

en: Users
ar: المستخدمون

en: Users fields
ar: حقول المستخدمين

en: Users with
ar: المستخدمون مع

en: Users with this display name
ar: المستخدمون مع اسم العرض هذا

en: Using Content Template
ar: استخدام نموذج المحتوى

en: Using Content Template:
ar: استخدام نموذج المحتوى:

en: Using Content template:
ar: استخدام نموذج المحتوى:

en: Using pagination you can also implement sliders.
ar: مع استخدام فصل الصفحات، يمكنك أيضًا دمج أشرطة التمرير.

en: Value set by URL parameter
ar: القيمة المحددة بواسطة معيار المسار

en: Value set by View shortcode attribute
ar: القيمة المحددة بواسطة سمة الرمز القصيرة للمعاينة

en: Value set by parent view
ar: القيمة المحددة بواسطة المعاينة الرئيسية

en: Value set by the current page
ar: القيمة المحددة بواسطة الصفحة الحالية

en: Value:
ar: القيمة:

en: Values:
ar: القيم:

en: View
ar: استعرض

en: View HTML output
ar: عرض خرج HTML

en: View Views
ar: عرض المعاينات

en: View Views-Templates
ar: عرض نموذج المعاينات

en: View draft updated
ar: تم تحديث مسودة المعاينة

en: View moved to the Trash
ar: تم نقل المعاينة إلى سلة المهملات

en: View moved to trash
ar: تم نقل المعاينة إلى سلة المهملات

en: View not found
ar: لم يتم العثور على المعاينة

en: View not moved to trash
ar: لم يتم نقل المعاينة إلى سلة المهملات

en: View not saved
ar: لم يتم حفظ المعاينة

en: View permanently deleted
ar: تم حذف المعاينة نهائيًا

en: View published.
ar: تم نشر المعاينة.

en: View purpose
ar: عرض الغرض

en: View restored from the Trash
ar: تمت استعادة المعاينة من سلة المهملات

en: View restored to revision from %s
ar: المعاينة التي تم استردادها للمراجعة من %s

en: View saved
ar: تم حفظ المعاينة

en: View saved.
ar: تم حفظ المعاينة.

en: View scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ar: تمت جدولة المعاينة إلى: <strong>%1$s</strong>.

en: View submitted.
ar: تم إرسال المعاينة.

en: View templates
ar: عرض النماذج

en: View updated.
ar: تم تحديث المعاينة.

en: View/Edit Meta HTML
ar: عرض/تحرير Meta HTML

en: View:
ar: المعاينة:

en: Views
ar: المعاينات

en: Views 1.3.1 is compatible with CRED version 1.2.3 or greater. Please update CRED. | <a href="%1$s">Dismiss</a>
ar: ملحق المعاينات 1.3.1 متوافق مع CRED الإصدار 1.2.3 أو أعلى. برجاء تحديث CRED. | <a href="%1$s">تخطي</a>

en: Views 1.3.1 is compatible with Types version 1.4.0.2 or greater. Please update Types. | <a href="%1$s">Dismiss</a>
ar: ملحق المعاينات 1.3.1 متوافق مع ملحق الأنواع الإصدار 1.4.0.2 أو أعلى. برجاء تحديث ملحق الأنواع. | <a href="%1$s">تخطي</a>

en: Views Documentation
ar: وثائق المعاينات

en: Views Help
ar: مساعدة المعاينات

en: Views Import
ar: استيراد المعاينات

en: Views Import / Export
ar: استيراد/تصدير المعاينات

en: Views Pagination
ar: فصل صفحات المعاينة

en: Views Settings
ar: إعدادات المعاينات

en: Views Training
ar: التدريب على المعاينات

en: Views are lists and groups of content, like a listing or showcase page. On your theme the following Views are defined:
ar: ملحق المعاينات عبارة عن قوائم ومجموعات من المحتوى، مثل صفحة قائمة أو معرض. تم تحديد المعاينات التالية على سمتك:

en: Views debugger is ready for use. Thanks for checking it
ar: مصحح أخطاء المعاينات جاهز للاستخدام. شكرًا على استخدامك له

en: Views debugger will need to open a popup window. Your browser may block it, so let's check that it's working for you.
ar: سيحتاج مصحح أخطاء المعاينات إلى فتح نافذة منبثقة. قد يحجبها مستعرضك، لذا دعنا نتحقق من سير الأمور كما ينبغي.

en: Views elements in this Module
ar: عناصر المعاينات في هذه الوحدة

en: Views import complete
ar: اكتملت عملية استيراد المعاينات

en: Views load content from the database and display on the site.
ar: تقوم المعاينات بتحميل المحتوى من قاعدة البيانات وعرضه على الموقع.

en: Views online help
ar: مساعدة المعاينات على الإنترنت

en: Views plugin lets you design single pages, display content from the database and customize standard listing pages.
ar: يسمح لك ملحق المعاينات بتصميم الصفحات المفردة، وعرض المحتوى من قاعدة البيانات، وتخصيص صفحات القوائم القياسية.

en: Views subscription
ar: اشتراك ملحق المعاينات

en: Views sync
ar: مزامنة المعاينات

en: Views will provide a Layout Wizard to select the style of your Views loop and the fields you want to display.
ar: سيقوم ملحق المعاينات بتقديم معالج تنسيق لتحديد نمط تكرار معايناتك والحقول المراد عرضها.

en: Views/Content Templates debug information
ar: معلومات إصلاح أخطاء المعاينات/نماذج المحتوى

en: Visitors will be able to search through your content using different search criteria.
ar: سيكون الزوار قادرين على البحث في المحتوى الخاص بك باستخدام معايير بحث مختلفة.

en: WP Views
ar: معاينات WP

en: WP Views Embedded was <strong>deactivated</strong>! You are already running the complete WP Views plugin, so this one is not needed anymore.
ar: معاينات WP المدمجة كانت <strong>معطلة</strong>! أنت بالفعل تعمل بملحق معاينات WP الكامل، ومن ثم فهذا الملحق لم تعد هناك حاجة له بعد الآن.

en: WP Views Filter
ar: مرشح معاينات WP

en: WPML context
ar: سياق WPML

en: Want to add complex fields?
ar: هل ترغب في إضافة حقول معقدة؟

en: Want to display posts that belong to this taxonomy? Learn about %sinserting child Views to Taxonomy Views%s.
ar: هل ترغب في عرض المنشور المنتمية لهذا التصنيف؟ تعرف على %sإدخال معاينات فرعية إلى معاينات التصنيف%s.

en: Warning: the cursor is inside another short code, this may cause problems.
ar: تحذير: المؤشر داخل رمز قصير آخر، وقد يتسبب ذلك في حدوث مشاكل.

en: We've just inserted shortcodes that display the pagination.
ar: لقد قمنا للتو بإدخال الرموز القصير التي تعرض فواصل الصفحات.

en: What content will this template be for?
ar: ما المحتوى الذي سيتم تخصيص هذا النموذج له؟

en: What loop will this Archive be used for?
ar: ما التكرار الذي سيتم استخدام هذا الأرشيف له؟

en: What pagination controls would you like to insert?
ar: ما هي أدوات فصل الصفحات التي ترغب في إدخالها؟

en: What to see this in action?
ar: ما الذي تراه في هذا الإجراء؟

en: When importing to theme:
ar: عند الاستيراد إلى السمة:

en: When the checkbox is not checked:
ar: عند إلغاء تحديد مربع التحديد:

en: When the form is submitted, go to the results page:
ar: عند إرسال النموذج، اذهب إلى صفحة النتائج:

en: When the parametric search updates the results on the fly, how should the submit button work?
ar: عند تحديث البحث المعياري للنتائج بسرعة، كيف ينبغي أن يعمل زر الإرسال؟

en: When to update the Views results
ar: موعد تحديث نتائج المعاينات

en: When you are done, remember to add the <strong>View</strong> to your content. You can do that by inserting the <strong>View</strong> as a shortcode to content or displaying it as a widget.
ar: عند الانتهاء، تذكر إضافة <strong>المعاينة</strong> إلى محتواك. يمكنك فعل ذلك عن طريق إدخال <strong>المعاينة</strong> كرمز قصير إلى المحتوى أو عرضها كأداة ذكية.

en: Where do you want to insert this layout?
ar: أين ترغب في إدخال هذا التنسيق؟

en: Where to search:
ar: مكان البحث:

en: Which options to display in the form inputs
ar: أي خيارات يتم عرضها في إدخالات النموذج

en: With Modules, you can easily reuse your designs in different websites and create your own library of building blocks.
ar: مع الوحدات، يمكنك بكل سهولة إعادة استخدام تصاميمك في مواقع مختلفة وإنشاء مكتبتك الخاصة لكتل إنشاء المواقع.

en: WordPress Archive
ar: أرشيف WordPress

en: WordPress Archive moved to the Trash
ar: تم نقل أرشيف WordPress إلى سلة المهملات

en: WordPress Archive name
ar: اسم أرشيف WordPress

en: WordPress Archive permanently deleted
ar: تم حذف أرشيف WordPress نهائيًا

en: WordPress Archive restored from the Trash
ar: تمت استعادة أرشيف WordPress من سلة المهملات

en: WordPress Archive used
ar: أرشيف WordPress المستخدم

en: WordPress Archives
ar: أراشيف WordPress

en: WordPress Archives and Content Templates settings updated
ar: تم تحديث إعدادات أراشيف WordPress ونماذج المحتوى

en: WordPress Archives documentation
ar: وثائق أرشيف WordPress

en: WordPress Archives let you customize standard listing pages. You will be able to customize the blog, custom post archives, taxonomy pages and other standard listing pages.
ar: تسمح لك أراشيف WordPress بتخصيص صفحات القوائم القياسية. ستكون قادرًا على تخصيص المدونة، وأراشيف المنشور المخصص، وصفحات التصنيف، وصفحات القوائم القياسية الأخرى.

en: WordPress Archives let you customize the output of standard Archive pages.
ar: تسمح لك أراشيف WordPress بتخصيص خرج صفحات الأرشيف القياسية.

en: WordPress Archives online help
ar: مساعدة أراشيف WordPress على الإنترنت

en: WordPress Native Archives
ar: أراشيف WordPress الأصلية

en: Would you like to clear them?
ar: هل ترغب في مسحهم؟

en: Would you like to insert them now?
ar: هل ترغب في إدخالهم الآن؟

en: Would you like to insert transition controls for the pagination?
ar: هل ترغب في إدخال أدوات تحكم في التنقل لفصل الصفحات؟

en: Would you like to make this parametric search a dependant one?
ar: هل ترغب في جعل هذا البحث المعياري بحثًا مستقلاً؟

en: Year archives
ar: أراشيف العام

en: Yes (recommended)
ar: نعم (موصى به)

en: Yes, it worked
ar: نعم، لقد نجح الأمر

en: You are running Views and WPML, but missing the String Translation module.
ar: أنت تمتلك حاليًا ملحق المعاينات و WPML، ولكن ليست لديك وحدة ترجمة المتسلسلات.

en: You are viewing the read-only version of this Content Template. To edit it, you need to get Views plugin.
ar: أنت تستعرض إصدار القراءة فقط من نموذج المحتوى هذا. لتحريره، عليك الحصول على ملحق المعاينات.

en: You are viewing the read-only version of this View. To edit it, you need to get Views plugin.
ar: أنت تستعرض إصدار القراءة فقط لهذه المعاينة. لتحريرها، عليك الحصول على ملحق المعاينات.

en: You attempted to edit a View that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
ar: لقد حاولت تحرير معاينة غير موجودة. أتتوقع أن تكون محذوفة؟

en: You attempted to edit a WordPress Archive that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
ar: لقد حاولت تحرير أرشيف WordPress غير موجود. لعله قد تم حذفه؟

en: You can add HTML code, fields, media and entire Content Templates to the editor.
ar: يمكنك إضافة كود HTML، والحقول، والوسائط، ونماذج المحتوى بأكملها إلى المحرر.

en: You can add shortcodes to post fields, and also your own HTML and CSS to style the fields and design the page template.
ar: يمكنك إضافة الرموز القصيرة إلى حقول المنشور، وكذا أكواد HTML و CSS الخاصة بك لتنسيق الحقول وتصميم نموذج الصفحة.

en: You can also call this Template using a shortcode [wpv-post-body view_template="XX"] to render specific information about the current post.
ar: يمكنك أيضًا استدعاء هذا النموذج باستخدام الرمز القصير [wpv-post-body view_template="XX"] لتقديم معلومات محددة حول المنشور الحالي.

en: You can also click on the "Search" button to add a search box for visitors
ar: يمكنك أيضًا النقر على زر 'بحث' لإضافة مربع بحث للزوار.

en: You can also insert fields manually by positioning the cursor inside between the %s and %s tags, and clicking on the Fields button.
ar: كما يمكنك أيضًا إدخال الحقول يدويًا عن طريق وضع المؤشر بين العلامتين %s و %s، والنقر على زر 'الحقول'.

en: You can also insert fields manually.
ar: كما يمكنك إدخال الحقول يدويًا.

en: You can always insert these shortcodes manually by clicking on the ‘Pagination’ button below.
ar: يمكنك دائمًا إدخال هذه الرموز القصيرة يدويًا عن طريق النقر على زر 'فصل الصفحات' أدناه.

en: You can change the appearance by adding HTML and CSS around these shortcodes.
ar: يمكنك تغيير المظهر عن طريق إضافة أكواد HTML و CSS إلى جوار الرموز القصيرة.

en: You can close this window and click 'Yes, it worked' in the Views settings page.
ar: يمكنك إغلاق هذه النافذة والنقر على 'نعم، لقد نجح الأمر' في صفحة إعدادات المعاينات.

en: You can display a spinner when the View results update
ar: يمكنك عرض أداة انتقاء عند تحديث نتائج المعاينة

en: You can edit its content in one place and use it in several places in the View.
ar: يمكنك تحرير محتواه في مكان واحد واستخدامه في عدة أماكن في المعاينة.

en: You can enable/disable the edit links on the frontend for Views, Content Templates and WordPress Archives. Remember that the frontend edit links are only visible to administrators.
ar: يمكنك تمكين/تعطيل روابط التحرير على الواجهة الأمامية للمعاينات، ونماذج المحتوى، وأراشيف WordPress. تذكر أن روابط تحرير الواجهة الأمامية تكون ظاهرة فقط للمدراء.

en: You can execute the following javascript callbacks before and after the View results are updated.
ar: يمكنك تنفيذ استدعاءات javascript التالية قبل وبعد تحديث نتائج المعاينة.

en: You can filter the View query by status, custom fields, taxonomy, users fields and even content search depending on the content that you are going to load. Click on 'Add another filter' and then select the filter type. A View may have as many filters as you like.
ar: يمكنك ترشيح استعلام المعاينة بحسب الحالة، والحقول المخصصة، والتصنيف، وحقول المستخدم، وحتى بحث المحتوى استنادًا إلى المحتوى الذي تنوي تحميله. انقر على "إضافة مرشح آخر' ثم حدد نوع المرشح. يمكن تحديد مرشحات كما تشاء لمعاينة واحدة.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the Bootstrap Layouts">documentation page</a>.
ar: يمكنك الحصول على المزيد من التفاصيل في <a href="%s" title="الوثائق الخاصة بتنسيقات Bootstrap">صفحة الوثائق</a>.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the Views Maps plugin">documentation page</a>.
ar: يمكنك الحصول على المزيد من التفاصيل في <a href="%s" title="الوثائق الخاصة بملحق خرائط المعاينات">صفحة الوثائق</a>.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the Views debug tool">documentation page</a>.
ar: يمكنك الحصول على المزيد من التفاصيل في <a href="%s" title="الوثائق الخاصة بأدوات إصلاح أخطاء المعاينات">صفحة الوثائق</a>.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the shortcodes within shortcodes">documentation page</a>.
ar: يمكنك الحصول على المزيد من التفاصيل في <a href="%s" title="الوثائق الخاصة بالرموز القصيرة داخل الرموز القصيرة">صفحة الوثائق</a>.

en: You can insert next/previous links and page selectors, for navigating directly to a specific page.
ar: يمكنك إدخال الروابط ومحددات الصفحة التالية/السابقة، للانتقال مباشرة إلى صفحة محددة.

en: You can limit the number of results returned by the query and set an offset. Please note that this option is not intended for pagination and sliders, but for static limit and offset settings.
ar: يمكنك تحديد عدد النتائج الراجعة بواسطة الاستعلام وتعيين قيمة إزاحة. برجاء مراعاة أن هذا الخيار غير معد لفصل الصفحات وأشرطة التمرير، ولكن من أجل الحد الثابت وإعدادات الإزاحة.

en: You can not leave the slug empty.
ar: لا يمكنك ترك حقل الارتباط الثابت فارغًا.

en: You can not leave the title empty.
ar: لا يمكنك ترك حقل العنوان فارغًا.

en: You can only use an image file here
ar: يمكنك هنا استخدام ملف صورة فقط

en: You can refine the selection by adding filters.
ar: يمكنك تنقية التحديد عن طريق إضافة مرشحات.

en: You can set here the Bootstrap version that you want to use, based on the one <strong>provided by your theme</strong>. We will then generate the right markup in the Views Layouts Wizard when using the Bootstrap Grid option.
ar: يمكنك هنا تعيين إصدار Bootstrap الذي ترغب في استخدامه، وذلك استنادًا إلى الإصدار <strong>المقدم بواسطة سمتك</strong>. ومن ثم، سنقوم بتوليد العلامات الصحيحة في معالج تنسيقات المعاينات عند استخدام خيار شبكة Bootstrap.

en: You can switch between the different <strong>Views</strong> usage mode by opening the ‘Screen options’ tab.
ar: يمكنك التبديل بين أوضاع استخدام <strong>المعاينات</strong> المختلفة عن طريق فتح علامة التبويب 'خيارات الشاشة'.

en: You can use Types and Views for as many themes and websites as you like.
ar: يمكنك استخدام ملحقي الأنواع والمعاينات مع عدد غير محدود من السمات والمواقع الإلكترونية.

en: You can use a View to display paginated results and sliders. Both are built using 'Pagination'. For paginated listings, choose to update the entire page. For sliders, choose to update only the View.
ar: يمكنك استخدام إحدى المعاينات لعرض النتائج مفصولة الصفحات وأشرطة التمرير. كلاهما تم إنشاؤه باستخدام 'فصل الصفحات'. بالنسبة للقوائم مفصولة الصفحات، اختر تحديث الصفحة بأكملها. بالنسبة لأشرطة التمرير، اختر تحديث المعاينة فقط.

en: You can use placeholders like %%NAME%% or %%COUNT%%
ar: يمكنك استخدام العناصر النائبة مثل %%NAME%% أو %%COUNT%%

en: You can’t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ar: لا يمكنك تحرير هذه المعاينة لأنها موجودة في سلة المهملات. برجاء استعادتها وإعادة المحاولة.

en: You can’t edit this WordPress Archive because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ar: لا يمكنك تحرير أرشيف WordPress هذا لأنه موجود في سلة المهملات. برجاء استعادته وإعادة المحاولة.

en: You can�t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ar: لا يمكنك تحرير هذه المعاينة لأنها في سلة المهملات. برجاء استردادها وإعادة المحاولة.

en: You first need to insert the View named %s in a post or page to show its results
ar: ينبغي عليك أولاً إدخال المعاينة المسماة %s في منشور أو صفحة لعرض نتائجها

en: You have <strong>Views</strong> import pending. %sClick here to import%s | %sDismiss this message%s
ar: لديك استيراد <strong>معاينات</strong> معلق. %sانقر هنا للاستيراد%s | %sتجاهل هذه الرسالة%s

en: You just added a shortcode for a Content Template to this View.
ar: لقد أضفت للتو رمزًا قصيرًا لنموذج محتوى إلى هذه المعاينة.

en: You just connected a Content Template to this View.
ar: لقد قمت للتو بتوصيل نموذج محتوى لهذه المعاينة.

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
ar: ينبغي عليك تحديد تعبير معتاد لـ WPToolset_Cake_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
ar: ينبغي عليك تحديد تعبير معتاد لـ Wpcf_Cake_Validation::custom()

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
ar: ينبغي عليك تحديد $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
ar: ينبغي عليك تحديد $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()

en: You need the Types plugin to render this parametric search control
ar: أنت في حاجة لملحق الأنواع لعرض أداة البحث المعياري هذه

en: You need to place your cursor between the [wpv-filter-start] and the [wpv-filter-end] shortcodes
ar: أنت في حاجة لوضع مؤشرك بين [wpv-filter-start] والرموز القصيرة [wpv-filter-end]

en: You need to place your cursor between the [wpv-layout-start] and the [wpv-layout-end] shortcodes
ar: أنت في حاجة لوضع مؤشرك بين [wpv-layout-start] والرموز القصيرة [wpv-layout-end]

en: You need to set the Bootstrap version used in your theme.
ar: أنت في حاجة إلى تحديد إصدار Bootstrap المستخدم في سمتك.

en: You only need to enter affiliate settings if you are a theme designer and want to receive affiliate commission.
ar: ما عليك سوى الدخول إلى إعدادات الإحالة إذا كنت مصمم سمات وترغب في الحصول على عمولة عن الإحالة.

en: You should define a callback for your ajax call to async load data
ar: ينبغي عليك تحديد استدعاء لطلب ajax لتحميل بيانات وحدة async

en: You should select a [wpv-control] short tag instead of
ar: ينبغي عليك تحديد علامة قصيرة [wpv-control] بدلاً من

en: You will see the following shortcodes inside the filter HTML box below.
ar: سترى الرموز القصيرة التالية داخل مربع مرشح HTML أدناه.

en: Your %s filters are using an internal "OR" kind of relationship, and dependant parametric search for that filters needs "AND" relationships.
ar: مرشحات %s الخاصة بك تستخدم علاقة داخلية من نوع "أو"، ويحتاج البحث المعياري المستقل لهذه المرشحات علاقات "و".

en: Your View contains more URL based filters than parametric search controls in the Filter HTML textarea
ar: تحتوي معاينتك على المزيد من المرشحات القائمة على المسار أكثر من أدوات تحكم البحث المعيارية في منطقة نص Filter HTML

en: Your View contains more parametric search controls in the Filter HTML textarea than URL based filters
ar: تحتوي معاينتك على المزيد من أدوات تحكم البحث المعيارية في منطقة نص Filter HTML أكثر من المرشحات القائمة على المسار

en: Your parametric search can contain any custom field or taxonomy that this View queries.
ar: يمكن لبحث المعياري أن يحتوي على أي حقل مخصص أو تصنيف مخصص، والذي تستعلم عنه هذه المعاينة.

en: Your theme was created using <strong>Types</strong> and <strong>Views</strong>. Developers use these two plugins to build complex websites, without coding.
ar: تم إنشاء سمتك باستخدام ملحقي <strong>الأنواع</strong> و <strong>المعاينات</strong>. يستخدم المطورون هذان الملحقان لبناء الموقع الإلكترونية المعقدة، بدون تكويد.

en: a complete reference library for everything in Views.
ar: مكتبة مرجعية كاملة لكل شيء في ملحق المعاينات.

en: a guided wizard that lets you create layouts, with different styles and content.
ar: معالج موجه يسمح لك إنشاء التنسيقات، مع أنماط ومحتوى مختلفين.

en: add complete blocks into the View loop using Content Templates.
ar: إضافة كتل كاملة في تكرار المعاينة باستخدام نماذج المحتوى.

en: add images and other media items to the View.
ar: إضافة الصور وعناصر الوسائط الأخرى إلى المعاينة.

en: all post types
ar: كل أنواع المنشور

en: allows translating static texts in your Views and Content Templates.
ar: يسمح بترجمة النصوص الثابتة في ملحق المعاينات ونماذج المحتوى خاصتك.

en: an interactive course that takes you through the basics and advanced features of Views.
ar: دورة تعليمية تفاعلية للدراسة التفصيلية للميزات الأساسية والمتقدمة لملحق المعاينات.

en: any status.
ar: أي حالة.

en: ascending
ar: تصاعدي

en: ask user for approval
ar: طلب موافقة المستخدم

en: custom field
ar: حقل مخصص

en: descending
ar: تنازلي

en: dismiss
ar: تجاهل

en: display name
ar: اسم العرض

en: dropdown
ar: منسدلة

en: eg. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]
ar: مثلاً [wpv-view name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]

en: eg. http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>
ar: مثلاً http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>

en: exclude
ar: استثناء

en: existing WordPress query
ar: استعلام WordPress حالي

en: function but define their own function.
ar: وظيفة، ولكن حدد وظيفتهم الخاصة.

en: function. Some themes don't use
ar: وظيفة. بعض السمات لا تستخدمها

en: grid
ar: شبكة

en: import automatically
ar: الاستيراد تلقائيًا

en: include
ar: تضمين

en: is <strong>All</strong> of these
ar: هو <strong>جميع</strong> هذه

en: is <strong>Not one</strong> of these
ar: هو <strong>ليس واحدًا</strong> من هذه

en: is <strong>One</strong> of these
ar: هو <strong>واحد</strong> من هذه

en: is one of these
ar: واحد من هذه

en: items
ar: عناصر

en: items
ar: عناصر

en: last modified
ar: آخر تعديل

en: links
ar: روابط

en: menu order
ar: ترتيب القائمة

en: miliseconds
ar: مللي ثانية

en: need any technical help? Our support staff are waiting for you in our forum.
ar: هل تحتاج إلى دعم فني؟ فريق دعمنا في انتظار تقديم المساعدة لك عبر منتدانا.

en: no specific criteria
ar: لا توجد معايير محددة

en: of
ar: من

en: once you know how the layout loop works, add any field to it, using any formating style.
ar: بمجرد معرفتك لكيفية عمل تكرار التنسيق، قم بإضافة أي حقل له، باستخدام أي نمط تنسيق.

en: or %sEdit the filter and delete specific custom field filters%s
ar: أو %sتحرير المرشح وحذف مرشحات حقل مخصص محددة%s

en: or %sEdit the filter and delete specific taxonomy filters%s
ar: أو %sتحرير المرشح وحذف مرشحات تصنيف محددة%s

en: or %sEdit the filter and delete specific usermeta field filters%s
ar: أو %sتحرير المرشح وحذف مرشحات حقل تعريف مستخدم محددة%s

en: ordered by <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> order
ar: الترتيب بحسب <strong>%s</strong> في ترتيب <strong>%s</strong>

en: parent is <strong>%s</strong>
ar: الرئيسي هو <strong>%s</strong>

en: parent is the <strong>current page</strong>
ar: الرئيسي هو <strong>الصفحة الحالية</strong>

en: post ID
ar: معرف هوية المنشور

en: post date
ar: تاريخ المنشور

en: post id
ar: معرف هوية المنشور

en: post relationship
ar: علاقة المنشور

en: post title
ar: عنوان المنشور

en: post type <strong>%s</strong>
ar: نوع المنشور <strong>%s</strong>

en: random order
ar: ترتيب عشوائي

en: seconds
ar: ثوانٍ

en: set by the URL parameter
ar: تحديد بحسب معيار المسار

en: set by the View shortcode attribute
ar: تحديد بحسب سمة الرمز القصير للمعاينة

en: set by the current page
ar: محدد بواسطة الصفحة الحالية

en: set by the parent view.
ar: تحديد بحسب المعاينة الرئيسية.

en: slide
ar: تمرير

en: status of
ar: حالة

en: taxonomy
ar: تصنيف

en: taxonomy <strong>%s</strong>
ar: التصنيف <strong>%s</strong>

en: term count
ar: عدد المصطلح

en: term group
ar: مجموعة المصطلح

en: term name
ar: اسم المصطلح

en: term slug
ar: الارتباط الثابت للمصطلح

en: terms of a taxonomy that no longer exists
ar: مصطلحات تصنيف لم يعد موجودًا

en: terms of the taxonomy %s
ar: مصطلحات التصنيف %s

en: the same as set by the URL parameter
ar: تمامًا كالمحدد بواسطة معيار المسار

en: the same as the <strong>current page</strong>
ar: تمامًا مثل <strong>الصفحة الحالية</strong>

en: user ID
ar: معرف هوية المستخدم

en: user display name
ar: اسم العرض للمستخدم

en: user email
ar: البريد الإلكتروني للمستخدم

en: user id
ar: معرف هوية المستخدم

en: user login
ar: تسجيل دخول المستخدم

en: user name
ar: اسم المستخدم

en: user nicename
ar: لقب المستخدم

en: user post count
ar: عدد منشور المستخدم

en: user registered date
ar: تاريخ تسجيل المستخدم

en: user url
ar: مسار المستخدم

en: username
ar: اسم المستخدم

en: users with any role
ar: مستخدمون مع أي مهمة

en: users with role %s
ar: مستخدمون مع المهمة %s

en: using the operator
ar: استخدام المشغل

en: which IDs is set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
ar: أي معرفات هوية تم تحديدها بواسطة سمة الرمز القصير للمعاينة <strong>"%s"</strong>

en: with IDs determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
ar: مع معرفات الهوية المحددة بواسطة معيار المسار <strong>"%s"</strong>

en: with duration
ar: مع المدة

en: with the following <strong>IDs</strong>: %s
ar: مع <strong>معرفات الهوية</strong> التالية: %s

en: wp-types.com subscription email
ar: البريد الإلكتروني لاشتراك wp-types.com

en: wp-types.com subscription key
ar: مفتاح اشتراك wp-types.com
